huái wāng xìn mín cūn jū
怀汪信民村居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢逸 (xiè yì)

金风吐商管,秀色浮山椒。
苔乾石骨瘦,水落溪毛凋。
埃尘暗箯舆,风霜缁客貂。
藜羹浥野饭,松醪酌村瓢。
会当对榻语,竹坞风萧萧。
浣肠去旧学,词源涌春潮。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

jīn fēng tǔ shāng guǎn , xiù sè fú shān jiāo 。
tái qián shí gǔ shòu , shuǐ luò xī máo diāo 。
āi chén àn biān yú , fēng shuāng zī kè diāo 。
lí gēng yì yě fàn , sōng láo zhuó cūn piáo 。
huì dāng duì tà yǔ , zhú wù fēng xiāo xiāo 。
huàn cháng qù jiù xué , cí yuán yǒng chūn cháo 。

懷汪信民村居

—— 謝逸

金風吐商管,秀色浮山椒。
苔乾石骨瘦,水落溪毛凋。
埃塵暗箯輿,風霜緇客貂。
藜羹浥野飯,松醪酌村瓢。
會當對榻語,竹塢風蕭蕭。
浣腸去舊學,詞源湧春潮。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

jīn fēng tǔ shāng guǎn , xiù sè fú shān jiāo 。
tái qián shí gǔ shòu , shuǐ luò xī máo diāo 。
āi chén àn biān yú , fēng shuāng zī kè diāo 。
lí gēng yì yě fàn , sōng láo zhuó cūn piáo 。
huì dāng duì tà yǔ , zhú wù fēng xiāo xiāo 。
huàn cháng qù jiù xué , cí yuán yǒng chūn cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金色的风吹拂着商管,美丽的景色映照在山椒上。
青苔干燥,石头骨架瘦弱;水落,溪水的茅草也凋谢了。
尘土掩盖了简陋的车轮,风霜使穿着灰黑的客人显得很冷。
藜羹浇在野外采来的稻谷饭上,松醪斟入村民用的瓢中。
相约坐在榻上交谈,竹林中的风声萧萧。
洗涤肠胃,拋弃陈旧的学识,文辞的源头涌动着春天的潮水。
全文写景描写和议论抒怀交织,通过自然景物的变化,表达出对于旧学的拋弃和对于新知识的追求,展现了思想的振奋和向上向善的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢逸介绍:🔈

谢逸(一○六八~一一一二),字无逸,号溪堂居士,临川(今属江西)人。少孤,博学,工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名,人称谢蝴蝶。屡举进士不第,以布衣终老。逸与从弟迈齐名,时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》,有逸似康乐,迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年,年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷(其中诗五卷)。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。 谢逸诗,以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本,参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本(简称鲍本,藏北京图书馆)、民国南昌退庐刊本(简称退庐本)及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>

谢逸的诗:

谢逸的词:

  • 蝶恋花

    豆蔻梢头春色浅。新试纱衣,拂袖东风软...

  • 踏莎行

    柳絮风轻,梨花雨细。春阴院落帘垂地。...

  • 菩萨蛮

    暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸...

  • 菩萨蛮

    纹波面浮。蒲芽出水参差碧。满院落梅香...

  • 采桑子

    楚山削玉云中碧,影落沙汀。秋水澄凝。...

  • 采桑子

    冰霜林里争先发,独压群花。风送清笳。...

  • 采桑子

    冷猿寒雁淮山远,风袅青帘。飞雪廉纤。...

  • 西江月

    落寞寒香满院,扶疏清影侵门。雪消平野...

  • 西江月

    花额上堆翠葆,远山横处星眸。绛宫深锁...

  • 西江月

    窄袖浅笼温玉,修眉淡扫遥岑。行时云雾...

  • 谢逸宋词全集>>

相关诗词:

次汪信民寄无逸韵 (cì wāng xìn mín jì wú yì yùn)

朝代:宋    作者: 谢薖

诗翁索莫闭门居,珍重山阳信不疏。
但报七言当玉案,何须千里驾柴车。
乐天官满应归早,扬子家贫只晏如。
他日往来随二老,共甘盂饭与盘蔬。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

赠汪信民之子如愚 (zèng wāng xìn mín zhī zǐ rú yú)

朝代:宋    作者: 吕本中

四海同门一信民,近淮来往七经春。
生平坎壈不如意,死去声名多悞人。
漫以文章付儿子,略无毫发仰交亲。
请君但自传家学,陋巷箪瓢莫道贫。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

村居 (cūn jū)

朝代:宋    作者: 吴惟信

喜得身闲散,村居尽不妨。
花开和蝶看,酒熟带醅尝。
草径偏临水,柴门正向阳。
故交应笑我,近日学耕桑。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

戏汪信民教授 (xì wāng xìn mín jiào shòu)

朝代:宋    作者: 饶节

汪侯思家每不寐,颠倒裳衣中夜起。
岂惟蓐食窘僮奴,颇复打门搅邻里。
凉风萧萧月在庭,老夫醉着呼不醒。
山僮奔走奉嘉客,铜瓶汲井天未明。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

再到 (zài dào)

朝代:宋    作者: 汪莘

半近烟村半近城,东园花木锁柴荆。
我来独对南山立,始信陶潜两眼明。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

寄汪信民 (jì wāng xìn mín)

朝代:宋    作者: 吕本中

万里江南雨外船,长腰秔米缩头鯿。
广文繋马无由去,更有何人赠酒钱。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

次韵汪信民见寄 (cì yùn wāng xìn mín jiàn jì)

朝代:宋    作者: 谢逸

直道逢人多龃龉,高怀向我最恢疏。
不贪但守司城宝,无泽应辞季武车。
池种青莲看妙浄,庭栽翠竹悟真如。
何年来过溪堂饭,小圃携篮自摘蔬。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

村居 (cūn jū)

朝代:宋    作者: 华岳

莫怪村居僻,村居亦可嘉。
仆羸腰带艾,婢倩鬓簪花。
歌罢蛙催乐,酒阑蜂报衙。
门前少车马,惭愧五侯家。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

题汪水云诗卷 其三 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí sān)

朝代:宋    作者: 胡斗南

老来无意谒侯门,自爱梅花水月村。
更拟孤山结茅屋,杖藜聊复信乾坤。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

冬日放言二十一首 其一四 (dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 张耒

淮阳名都会,爽垲太昊墟。
最爱西城道,汪汪数顷湖。
古木巢翠鸟,清濠见游鱼。
幽居多不惬,怀我平生娱。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。