huái tóng xiǎo yě
怀同小野 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

秋雨秋风落叶频,江湖谁念寂寥身。
雁行自向东南去,太白山中有故人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiū yǔ qiū fēng luò yè pín , jiāng hú shuí niàn jì liáo shēn 。
yàn xíng zì xiàng dōng nán qù , tài bái shān zhōng yǒu gù rén 。

懷同小野

—— 釋行海

秋雨秋風落葉頻,江湖誰念寂寥身。
雁行自向東南去,太白山中有故人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiū yǔ qiū fēng luò yè pín , jiāng hú shuí niàn jì liáo shēn 。
yàn xíng zì xiàng dōng nán qù , tài bái shān zhōng yǒu gù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的雨水和秋风频频吹落树叶,江湖之间谁会关怀我孤独的身影。雁儿成排地朝着东南方向飞去,太白山中或许有我曾经相识的知己。
这首诗写了秋雨、秋风、落叶和孤寂的心情,描绘了雁儿飞向远方和太白山中的故人情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

送王专李安赴举 (sòng wáng zhuān lǐ ān fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

同解约同歧,情怀独若为。
问愁离郡早,留恐到京迟。
岁晚催行计,时丰省举资。
前春浑化去,莫忘野人诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白鹇 其三 (bái xián qí sān)

朝代:宋    作者: 魏野

水国笼来到水村,也应怀土也怀恩。
曾为闲客还同我,今日俱遥旧相门。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野篱 (yě lí)

朝代:宋    作者: 仇远

豆花小白槿花红,野屋篱门处处同。
无限春风桃李占,却将顔色媚秋风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖上怀同少野 (hú shàng huái tóng shǎo yě)

朝代:宋    作者: 释行海

衰柳残阳泊钓船,白鸥零落画桥边。
咸平处士梅花树,不得同看又两年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广野轩 (guǎng yě xuān)

朝代:宋    作者: 张之才

城隅荒僻地,潇洒亦清虚。
雅有林泉乐,闲同郊野居。
小园春自好,幽迳客来疏。
不学樊迟稼,虞卿喜着书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野性 (yě xìng)

朝代:宋    作者: 释文珦

野性难谐俗,空林自葺茅。
且教同木石,不是慕夷巢。
竹树长阴合,风泉夜响交。
山中无小草,那许世人嘲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋闲因小舟上南豅 其二 (qiū xián yīn xiǎo zhōu shàng nán lóng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

野意不堪老,秋怀无用悲。
更容书作祟,犹藉酒能医。
去去孤云片,垂垂小雨丝。
人生偶然尔,天地也如斯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀梅水村十绝用张小山韵 其三 (huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 赵必

小山山人荷为衣,松梅为屋竹为篱。
檐花细雨青灯句,独忆郑老同襟期。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

幽怀 (yōu huái)

朝代:宋    作者: 释文珦

野僧如野鹿,畏下白云层。
迟暮知身幻,疎慵奈世憎。
烟埋秋径竹,风闪夜堂灯。
万事何须问,幽怀自可凭。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卧小斋 (wò xiǎo zhāi)

朝代:唐    作者: 白居易

朝起视事毕,晏坐饱食终。
散步长廊下,卧退小斋中。
拙政自多暇,幽情谁与同。
孰云二千石,心如田野翁。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。