huái tíng xiǎo yǐn
淮亭小饮 🔈
山气复清淮，亭临乱石开。
旅愁无处避，春色为谁来。
酒赖啼莺送，歌随去雁哀。
相携聊一醉，休使壮心摧。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山氣復清淮，亭臨亂石開。
旅愁無處避，春色爲誰來。
酒賴啼鶯送，歌隨去雁哀。
相携聊一醉，休使壯心摧。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
山的气息再次清新，亭子建在一片杂乱的石头上。
旅途上的忧愁无处可躲，春天的美景是为了谁而来。
我只能依赖着酒，伴着啼鸟的声音，歌声伴随着远去的雁儿的哀鸣。
让我们一起相互携手，畅饮一番，不要让壮志消逝。
苏舜钦的诗：
相关诗词：
城东谢氏园亭即席上冲元 (chéng dōng xiè shì yuán tíng jí xí shàng chōng yuán)
小小林亭花竹幽，低徊似拟慰公愁。
相看剧饮终无绪，坐叹风光信水流。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其三 (chū qiū pǔ míng sì zhú lín xiǎo yǐn jiàn méi shèng yú fēn yùn dé tíng gāo mù yè xià wǔ shǒu qí sān)
野水竹间清，秋山酒中绿。
送子此酣歌，淮南应落木。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
舟中雪作和沈虞卿寄雪诗韵 (zhōu zhōng xuě zuò hé shěn yú qīng jì xuě shī yùn)
霜风吹船着淮阴，淮山高高淮水深。
津亭饮散浪如屋，篷窗晓起雪满林。
两袖拂空捎舞片，数点落几撩孤吟。
卷舒东阳琢冰句，不羡销金歌浅斟。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
登同乐亭饮泉 (dēng tóng lè tíng yǐn quán)
何人爱斯泉，结构亭上屋。
空亭何所有，冷气宜三伏。
泠泠石甃净，须眉真可瞩。
欲饮无樽罍，挹彼才盈掬。
何时近亭居，更种亭畔菊。
日饮潭中甘，庶用稽死录。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宿城头铺小饮而睡 (sù chéng tóu pù xiǎo yǐn ér shuì)
亭传临江浒，床敷息我劳。
屋茅残月冷，庭树北风鏖。
墟市饶新兔，村场有浊醪。
气衰仍病着，小饮不能豪。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其一 (chū qiū pǔ míng sì zhú lín xiǎo yǐn jiàn méi shèng yú fēn yùn dé tíng gāo mù yè xià wǔ shǒu qí yī)
临水复欹石，陶然同醉醒。
山霞坐未敛，池月来亭亭。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
下水门税亭 (xià shuǐ mén shuì tíng)
建业尘中吏，秦淮水上亭。
浴晴鳬弄日，饮晓马吞星。
地迥来芳草，潮回出断汀。
有僧时到此，相对两浮萍。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
次玩鞭亭小诗韵 其二 (cì wán biān tíng xiǎo shī yùn qí èr)
窃禄未辞官九品，归田止欠屋三间。
着书他日藏岩穴，或继淮南大小山。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
梁谿八咏 怡亭 (liáng xī bā yǒng yí tíng)
缥缈危亭枕曲池，红粧翠羽自参差。
晚凉小饮谁同醉，定把圆荷当屈巵。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鹤鸣亭独饮 (hè míng tíng dú yǐn)
小亭独酌兴悠哉，忽有清愁到酒杯。
四面青山围欲合，不知愁自那边来。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。