huái shàng zǔ fēng bù rù bǎo jī shān fǎng zhěn zhǎng lǎo
淮上阻风步入宝积山访轸长老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

少年飘泊归淮东,道人住庵何处峰。
知有招提烟水外,雪云山路倒杉松。

仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shào nián piāo bó guī huái dōng , dào rén zhù ān hé chù fēng 。
zhī yǒu zhāo tí yān shuǐ wài , xuě yún shān lù dǎo shān sōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少年漂泊归来淮东,道士居住的庵堂在何处高峰。知道有招提寺庙在烟水之外,雪云中的山路上倒着杉树和松树。
总结:这段古文描述了一个少年旅途归乡的情景,以及他在途中遇到的一位道士所居住的庵堂,以及远处的招提寺庙和雪云山路上倒伏的杉树和松树。

赏析:这首古诗《淮上阻风步入宝积山访轸长老》以深沉的意境展示了诗人追寻道路、寻找心灵寄托的内心苦闷和期盼。诗人少年飘泊,归向淮东,但内心不安,渴望寻得修行之路。诗中描述了道人居住的宝积山,高山雪云,蓬松林木,形象鲜明。这里是诗人前行的目的地,也象征了他追求道路的终极目标。整首诗以简洁的语言,传达了对道路、寻找的渴望和对精神归属的追求。
标签: 寻道、山水、思乡

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

阻风累日泊宝积山下 (zǔ fēng lèi rì bó bǎo jī shān xià)

朝代:宋    作者: 张耒

系船淮北雨如轴,系船淮南风断桥。
客行有期日月疾,岁事欲晚霰雪骄。
山根浪头作雷吼,缩手敢试舟师篙。
不用燃犀照幽怪,要须拔剑断长蛟。

仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宝积寺 (bǎo jī sì)

朝代:宋    作者: 刘芑

宝积重来异昔年,修廊千步辟山边。
南分灵派渠行玉,北敞高台花雨天。
日照青林犹带润,云收翠崦尚藏烟。
庞眉老子升猊坐,不惜家风示衆贤。

仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

发通州 其三 (fā tōng zhōu qí sān)

朝代:宋    作者: 文天祥

淮水淮山阻且长,孤臣性命寄何乡。
只从海上寻归路,便是当年不死方。

仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

淮口作 (huái kǒu zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

王畿胡骑满,何地可逃生。
尽室半徒步,有舟无水行。
长淮能见阻,久雨自难晴。
杂立官称在,低头媿国荣。

仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

访庆老不值 (fǎng qìng lǎo bù zhí)

朝代:宋    作者: 李邴

惠远过溪应送陆,玉川入寺不逢曦。
夕阳半岭鸦栖树,拄杖寻山步步迟。

仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赴楚州次自田途中阻浅问张南史 (fù chǔ zhōu cì zì tián tú zhōng zǔ qiǎn wèn zhāng nán shǐ)

朝代:唐    作者: 刘长卿

楚城今近远,积霭寒塘暮。
水浅舟且迟,淮潮至何处。

仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送兄弟还都至长葛河上四首 晚步 (sòng xiōng dì huán dōu zhì cháng gě hé shàng sì shǒu wǎn bù)

朝代:宋    作者: 韩维

爱此霁景佳,舍舟步高岸。
夕阳照渡口,急急水纹乱。
霜鸦田间鸣,沙鸟波上散。
登临岂非美,当轸别後叹。

仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游少林寺 (yóu shǎo lín sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

步入招提路,因之访道林。
石龛苔藓积,香径白云深。
双树含秋色,孤峰起夕阴。
屧廊行欲遍,回首一长吟。

仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄路倅洪泽阻水 其二 (jì lù cuì hóng zé zǔ shuǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

莫教容易过龟山,多少人心愿复还。
更有南城黄绶客,但吟西户绿杨闲。
才经浊汴无澄浪,且趁清淮洗醉顔。
安得就公歌一曲,缓吟迟步夕阳湾。

仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和淮上遇便风 (hé huái shàng yù biàn fēng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

浩荡清淮天共流,长风万里送归舟。
应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由。

仄平平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。