huái nán sòng lú duān gōng guī tái
淮南送卢端公归台 🔈
凤鸾势逸九霄宽，北去南来任羽翰。
朱绂两参王俭府，绣衣三领杜林官。
道从上国曾匡济，才向牢盆始重难。
应笑张纲谩生事，埋轮不得在长安。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
鳳鸞勢逸九霄寬，北去南來任羽翰。
朱紱兩參王儉府，繡衣三領杜林官。
道從上國曾匡濟，才向牢盆始重難。
應笑張綱謾生事，埋輪不得在長安。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
凤鸾形态优美，自由自在地飞翔于高空，无拘无束。北往南来，任凭羽翰自由驰骋。
朱绂和两位王俭府参谋一同离开，绣衣担任三个杜林官职。
他们的道路起初是从上国前来拯救困境，而后因为才能卓越而成为重要人物。
值得嘲笑的是张纲无谋地制造了麻烦，却无法留在长安城中。
赏析：
罗隐的《淮南送卢端公归台》是一首咏史诗，以豪放之辞叙述了卢端公的辉煌往事和遭遇，表现了诗人对卢端公的钦佩之情。
诗中以"凤鸾势逸九霄宽"开篇，描述了卢端公飞翔的壮丽场面，凤鸾象征着高贵和尊荣，暗示卢端公身份显赫。接着，"北去南来任羽翰"表现了卢端公在政治上的不拘一格和才智横溢，他自由自在地驰骋于南北之间，尽情施展政治才能。
接下来的两句"朱绂两参王俭府，绣衣三领杜林官"则描绘了卢端公的官职，他曾在王俭府中做官，后来又升任杜林官。这些官职的提及进一步强调了卢端公的政治地位和成就。
在下一段中，诗人提到了"道从上国曾匡济"，意味着卢端公曾经担任高官，参与国家大政，为国家出谋划策。然后，"才向牢盆始重难"表达了卢端公自小就有出众的才智，但经历了起伏和困难，才最终得以施展。
最后两句"应笑张纲谩生事，埋轮不得在长安"则是诗人对卢端公的鞭挞，张纲是指张乖儿，他也是唐代的一位官员，但却因不正当手段升官而被贬谪，与卢端公的政治命运形成鲜明对比。"埋轮不得在长安"则是指卢端公未能在长安留下政治功勋，可能与时局和政治风云有关。
总体来说，这首诗以豪放、豁达的语言，塑造了卢端公的政治形象，表达了对他的敬佩之情，同时也反映了当时的政治风貌和政治人物的命运变迁。
罗隐的诗：
相关诗词：
淮南送节度卢端公将命之汴州端公常为汴州相公从事 (huái nán sòng jié dù lú duān gōng jiāng mìng zhī biàn zhōu duān gōng cháng wèi biàn zhōu xiàng gong cóng shì)
吹台高倚圃田东，此去轺车事不同。
珠履旧参萧相国，彩衣今佐晋司空。
醉离淮甸寒星下，吟指梁园密雪中。
到彼的知宣室语，几时徵拜黑头公。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
送蒋员外端公归淮南 (sòng jiǎng yuán wài duān gōng guī huái nán)
淮南芳草色，日夕引归船。
御史王元贶，郎官顾彦先。
光风千日暖，寒食百花燃。
惆怅佳期近，澄江与暮天。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
送卢端公归台卢校书之夏县 (sòng lú duān gōng guī tái lú xiào shū zhī xià xiàn)
绵绵堤草拂征轮，龙虎俱辞楚水滨。
只是胜之为御史，不知梅福是仙人。
地推八米源流盛，才笑三张事业贫。
一种西归一般达，柏台霜冷夏城春。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
送王监簿民瞻南归 (sòng wáng jiān bó mín zhān nán guī)
潮头打云云不留，月波泼窗窗欲流。
夜寒报晴岂待晓，天公端为卢溪老。
卢溪在山不知年，卢溪出山即日还。
黄纸苦催得高卧，青霞成癖谁能那。
诏谓先生式国人，掉头已复烟林深。
路旁莫作两疎看，老儒不用橐中金。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
题别浦远来舟图 (tí bié pǔ yuǎn lái zhōu tú)
道人毫端妙用，幻出烟水淮南。
频与东风商略，几时送我归帆。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
送李穆归淮南 (sòng lǐ mù guī huái nán)
扬州春草新年绿，未去先愁去不归。
淮水问君来早晚，老人偏畏过芳菲。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
送郭赞府归淮南 (sòng guō zàn fǔ guī huái nán)
骏马淮南客，归时引望新。
江声六合暮，楚色万家春。
白苎歌西曲，黄苞寄北人。
不知心赏後，早晚见行尘。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
颂送山上人游南华 (sòng sòng shān shàng rén yóu nán huá)
三浙三衢未说归，且从岭路访曹溪。
卢公若问南来事，但道江湖尽鼓鼙。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
瓜洲道中送李端公南渡後归扬州道中寄 (guā zhōu dào zhōng sòng lǐ duān gōng nán dù hòu guī yáng zhōu dào zhōng jì)
片帆何处去，匹马独归迟。
惆怅江南北，青山欲暮时。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
送余子美归淮上 (sòng yú zǐ měi guī huái shàng)
怪底穷途遭白眼，依然别酒对青春。
百年甘旨为贫计，千里羁栖有故人。
道在不妨轻去鲁，功成他日会归秦。
江淮若遇南飞翼，尺素无忘东海滨。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。