huái jiù dì yī bǎi bā
怀旧第一百八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

故人入我梦,相视涕阑干。
四海一涂炭,焉用身独完。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

gù rén rù wǒ mèng , xiāng shì tì lán gān 。
sì hǎi yī tú tàn , yān yòng shēn dú wán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故友闯入了我的梦境,我们相对而泣,眼泪湿润了眼眶。
世界四方都陷入了黑暗的苦难之中,我又如何能独自保全自己的生命呢。

总结:

诗人表达了与故友相逢于梦中,情感之深以至相对而泣。然而,周围世界却充满了痛苦和困境,四方皆陷入苦难之境,诗人感叹自身难以独善其身。这首诗描绘了情感与现实的交织,以及在困境面前的无奈感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

怀旧第一百九 (huái jiù dì yī bǎi jiǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

中夜怀友朋,百年见存没。
风吹苍江树,寒月照白骨。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

偈颂八十五首 其五六 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí wǔ liù)

朝代:宋    作者: 释妙伦

百花丛里跃鞭过,俊逸风流有许多。
未第儒生偷眼觑,满怀无柰旧愁何。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

怀旧第一百六 (huái jiù dì yī bǎi liù)

朝代:宋    作者: 文天祥

天寒昏无日,故乡不可思。
访旧半为鬼,惨惨中肠悲。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

偈颂一百四十二首 其三八 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 释广闻

新年头,旧年尾。
第一句下明宗旨,三世诸佛不知有。
是第二句,狸奴白牯却知有。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

第一百八十五 (dì yī bǎi bā shí wǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

萧条四海内,慷慨有余悲。
路逢相识人,开怀无愧辞。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

第一百八十三 (dì yī bǎi bā shí sān)

朝代:宋    作者: 文天祥

名贤慎出处,志士怀感伤。
犹残数行泪,引古惜兴亡。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

至吉州第八十 (zhì jí zhōu dì bā shí)

朝代:宋    作者: 文天祥

挂颿远色外,缅邈怀旧丘。
江水风萧萧,乌啼满城头。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

怀旧第一百五 (huái jiù dì yī bǎi wǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

风尘淹白日,乾坤霾涨海。
为我问故人,离别今谁在。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

邹处置第一百二十八 (zōu chǔ zhì dì yī bǎi èr shí bā)

朝代:宋    作者: 文天祥

方当节钺用,不返旧征魂。
凄凉余部曲,发声为尔吞。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。

怀旧第一百七 (huái jiù dì yī bǎi qī)

朝代:宋    作者: 文天祥

故园花自发,无复故人来。
乱离朋友尽,幽佩为谁哀。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。