huái dào lín sì dào yǒu
怀道林寺道友 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

四绝堂前万木秋,碧参差影压湘流。
闲思宋杜题诗板,一日凭栏到夜休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì jué táng qián wàn mù qiū , bì cēn cī yǐng yā xiāng liú 。
xián sī sòng dù tí shī bǎn , yī rì píng lán dào yè xiū 。

懷道林寺道友

—— 齊己

四絕堂前萬木秋,碧參差影壓湘流。
閑思宋杜題詩板,一日憑欄到夜休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì jué táng qián wàn mù qiū , bì cēn cī yǐng yā xiāng liú 。
xián sī sòng dù tí shī bǎn , yī rì píng lán dào yè xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四绝堂前的万木在秋天变得金黄,湖水被蓝色的树影压得参差不齐。我闲暇时思考着宋代和杜甫的诗题,靠在栏杆上一整天,一直到夜晚才休息。



总结:

诗人描述了四绝堂前秋天的景色,以及自己在此地的闲思和静谧的时光。古典意境和自然景色交相辉映,表达了诗人对古代文学的思索和对宁静时刻的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

荆门勉怀寄道林寺诸友 (jīng mén miǎn huái jì dào lín sì zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 齐己

荣枯得失理昭然,谁斅离骚更问天。
生下便知真梦幻,老来何必叹流年。
清风不变诗应在,明月无踪道可传。
珍重匡庐沃洲主,拂衣抛却好林泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿彭湖寺怀斯远 (sù péng hú sì huái sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

路仄山崖滑,庭中桂树苍。
骤冲疎雨过,徐步晚风长。
沽酒寻官道,哦诗遶佛廊。
旷怀思我友,林趣忆支郎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游道林岳麓寺 其二 (yóu dào lín yuè lù sì qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

道林访幽栖,羁怀惬所尚。
岳麓振前策,盘纡得夷旷。
向来北山移,无物辞嘲谤。
见此意豁然,泉声助悲壮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诸道友以法爱故常至包山以偈却之 (zhū dào yǒu yǐ fǎ ài gù cháng zhì bāo shān yǐ jì què zhī)

朝代:宋    作者: 释怀深

老僧多病厌将迎,且卜西山隐姓名。
若是吾家真道友,隔湖相见最分明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宝林寺 (bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 王申

千载宝林寺,清幽每往还。
两潮岩上井,一塔寺中山。
门对荒城冷,邻分古县闲。
道人高处坐,役役笑尘寰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞 (dà fàn shān sì yuàn fèng chéng qù shàng rén zhào zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 卢纶

渐欲休人事,僧房学闭关。
伴鱼浮水上,看鹤向林间。
寺古秋仍早,松深暮更闲。
月中随道友,夜夜坐空山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

居道林寺书怀 (jū dào lín sì shū huái)

朝代:唐    作者: 齐己

花落水喧喧,端居信昼昏。
谁来看山寺,自要埽松门。
是事皆能讳,唯诗未嬾言。
传闻好时世,亦欲背啼猨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和张佑孤山寺诗 (hé zhāng yòu gū shān sì shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

岚光涌翠岑,寺影照波心。
风月明春晓,云霞起夕阴。
两山幽草合,中道绿杨深。
谁与寻诗句,空怀处士林。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题宝林寺可赋轩 (tí bǎo lín sì kě fù xuān)

朝代:宋    作者: 范成大

十里山行杂市声,道傍无处濯尘缨。
宝林寺里逢修竹,方有诗情约略生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 静友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jìng yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

静友性不凡,惟嗜土石瘦。
与草似无瘉,於吾如有旧。
抱独足养真,韬芳何深茂。
清风苦好事,揄扬古今宙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。