zhū dào yǒu yǐ fǎ ài gù cháng zhì bāo shān yǐ jì què zhī
诸道友以法爱故常至包山以偈却之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

老僧多病厌将迎,且卜西山隐姓名。
若是吾家真道友,隔湖相见最分明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎo sēng duō bìng yàn jiāng yíng , qiě bǔ xī shān yǐn xìng míng 。
ruò shì wú jiā zhēn dào yǒu , gé hú xiāng jiàn zuì fēn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老僧身体多病,不喜欢出门迎接客人,现在我要去西山隐姓埋名。
如果你是我的真正道友,我们可以在隔湖相见,这样最为明了。
总结:这段古文描写了一位身体多病的老僧,他不愿意去迎接客人,打算隐姓埋名在西山隐居。但如果对方是他真正的道友,他愿意与对方在隔湖相见。

赏析:这首诗由释怀深创作,表达了一位老僧的内心感慨和对友情的珍视。诗人老僧身体多病,已经不愿再去迎接客人,他决定卜算一下自己的命运,是否可以隐居在西山,不再招待外来客人。然而,如果对方是真正的道友,他愿意隔湖相见,因为这样的友情是真挚而珍贵的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词:

贫歌 (pín gē)

朝代:宋    作者: 陆游

寿居福之首,贫为士之常。
造物赋我贫,乃以寿见偿。
处常而受福,每恐不得当。
掬涧以沃渴,屑柏以为粮。
虽云未免饥,何至死道傍。
犹胜辽东丁,化鹤还故乡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

慈氏院僧了通欲以常庵所书嵩明教尊僧篇付诸剞劂以永其传以广其流布居士欢喜因为说偈言 (cí shì yuàn sēng le tōng yù yǐ cháng ān suǒ shū sōng míng jiào zūn sēng piān fù zhū jī jué yǐ yǒng qí chuán yǐ guǎng qí liú bù jū shì huān xǐ yīn wèi shuō jì yán)

朝代:宋    作者: 虞俦

明教宗风留纸上,常庵心法见毫端。
若人於此能三省,成佛元来总一般。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢昌甫茶且嘱同往来诸友饮之 (xiè chāng fǔ chá qiě zhǔ tóng wǎng lái zhū yǒu yǐn zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

山翁包题抵书信,盥掌剥封乃茶茗。
更看健句团笔阵,得之足以忘食寝。
清风两腋何敢辜,常日诸人当聚饮。
陆子泉头活火煎,一啜须令各苏醒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

临终偈 (lín zhōng jì)

朝代:宋    作者: 释世奇

诸法空故我心空,我心空故诸法同。
诸法我心无别体,只在而今一念中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

江西刘谋卿秀才以火焚其居谏长序其事以告袁吉故因题其後 (jiāng xī liú móu qīng xiù cái yǐ huǒ fén qí jū jiàn cháng xù qí shì yǐ gào yuán jí gù yīn tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 许及之

祝融回禄爱君深,却以无家到武林。
谏议一篇如见面,故人争不动仁心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

四偈 其二 (sì jì qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

见胜进者,心生嫉妒。
以苾刍相,包蛇虺怒。
不敢以身,而先天下。
三人同行,必有师者。
孔老之圣,行已如此。
奈何怀瞋,而称释子。
子以缘差,我故痛告。
尽世间心,乃可学道。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

资福改神霄道友挽留不得师去以偈却绝 (zī fú gǎi shén xiāo dào yǒu wǎn liú bù dé shī qù yǐ jì què jué)

朝代:宋    作者: 释怀深

人生聚散本无常,休把闲愁脑肚肠。
三十年後重相见,拍手呵呵笑一场。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

拟津人歌 (nǐ jīn rén gē)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

吾之舟兮常虚以游,哀乐喜怒兮一毫不留。
不与物涉兮驾空以浮,万方覆却兮无触吾舟。
吾之舟兮常虚以游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百六十首 其四○ (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释宗杲

法是常法,道是常道。
拶破面门,点即不到。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂十四首 其一三 (jì sòng shí sì shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

无上大涅盘,圆明常寂照。
凡愚谓之死,外道执为断。
诸求一乘入,目以为无作。
尽属情所计,六十二见本。
妄立虚假名,何为真实义。
唯有过量人,通达无取舍。
以知五藴法,及以藴中我。
外现衆色像,一一音声相。
平等如梦幻,不起凡圣见。
不作涅盘解,二边三际断。
常应诸根用,而不起用想。
分别一切法,不起分别想。
劫火烧海底,风鼓山相击。
真常寂灭乐,涅盘相如是。
吾今强言说,令汝舍邪见。
汝勿随言解,许汝知少分。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。