首页 > 发现 > 全宋诗 > 华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二

huá yán yuàn xī xuān jiàn sháo yao liǎng zhī zhuī xiǎng jí xiáng shǎng huā kǎi rán yǒu gǎn jì chéng cái wēng qí èr
 华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

烘帘微照自生光，吹面轻风与送香。
谁把金刀收绝艳，醉红深浅上钗梁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hōng lián wēi zhào zì shēng guāng ， chuī miàn qīng fēng yǔ sòng xiāng 。
shuí bǎ jīn dāo shōu jué yàn ， zuì hóng shēn qiǎn shàng chāi liáng 。

華嚴院西軒見芍藥兩枝追想吉祥賞花慨然有感寄呈才翁 其二

—— 蔡襄

烘簾微照自生光，吹面輕風與送香。
誰把金刀收絕艷，醉紅深淺上釵梁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hōng lián wēi zhào zì shēng guāng ， chuī miàn qīng fēng yǔ sòng xiāng 。
shuí bǎ jīn dāo shōu jué yàn ， zuì hóng shēn qiǎn shàng chāi liáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烘帘微微照射着自然散发的光芒，微风吹拂着脸颊，将花香送来。
不知是谁将金色的刀剑收起，使得美丽不再刺眼，醉人的红色在头上的梁骨上深浅交织。



总结：

这古文描写了一个景象，有光线透过帘子微微照射，微风吹拂着带来花香。然后提到一个人收起了金刀，使得美丽不再夺目，红色的物品在梁骨上展现出醉人的色彩。

赏析：这首诗《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二》是唐代文学家蔡襄的作品。诗人在一处轩楼观赏芍药花，通过细腻的描写和深刻的感悟，表达了对自然美和人生的思考。
诗中，首先描述了烘帘微照，意味着诗人在微弱的光线下，看到了美丽的景象。吹面轻风与送香，形容了芍药花的香气被轻风吹送，扩散在空气中，使人感到宜人的氛围。接着，诗人提到谁把金刀收绝艳，这里金刀可比喻时间的流转，而绝艳则表示花朵的美丽。这句表达了时间的无情，美丽终将逝去。最后，醉红深浅上钗梁，通过“醉红”一词，强调了花朵的艳丽，上钗梁则是将花朵的美丽比喻成女子的妆饰。这句话传达了诗人对美的沉醉和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：