gù wáng wéi yòu chéng táng qián sháo yao huā kāi qī rán gǎn huái
故王维右丞堂前芍药花开凄然感怀 🔈
芍药花开出旧栏,春衫掩泪再来看。
主人不在花长在,更胜青松守岁寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芍藥花開出舊欄,春衫掩淚再來看。
主人不在花長在,更勝青松守歲寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
芍药花开在旧栏上,春衫掩住了眼泪再次前来观赏。
主人已经离开,但花儿仍然盛开,比起青松守着寒冷的岁月更胜一筹。
总结:
这首诗描绘了一幅芍药花盛开的景象。作者以花开在旧栏上的方式表达了自己的情感,似乎有些伤感。然而,诗中又传递出一种寓意,即主人已离去,但花儿依然绽放,比起寒冷的岁月中守着的青松更加出色。整首诗表达了作者对生命的坚韧与美好的展望。
赏析:
这首诗是唐代诗人钱起创作的《故王维右丞堂前芍药花开凄然感怀》。诗人以芍药花为背景,抒发了自己对逝去的时光和友情的感怀之情,表现了岁月变迁,人事如梦的主题。
首句“芍药花开出旧栏”,以芍药花绽放的场景作为开篇,展现了时间的流转。芍药花盛开,但已经不在原来的栏杆旁,暗示了岁月的变迁和事物的更迭。这一景象也可以视作诗人对逝去的友情和时光的怀念之情。
接下来的句子“春衫掩泪再来看”,表现了诗人重回此地,看到芍药花开,但心头充满了感伤和眷恋。春衫掩泪,意味着诗人情感内敛而深沉,他的泪水被春天的装束所掩盖,但内心的痛苦却仍在。
第三句“主人不在花长在”,主人不在,指的可能是诗人的友人或亲人已经去世,但芍药花依然开放。这里表达了生命的不朽,即使人们已经离世,他们的精神和记忆仍然存在,如同花朵一般长久。这也是诗人对友情和亲情的一种安慰和寄托。
最后一句“更胜青松守岁寒”,通过对芍药花的赞美,表达了它在寒冷的岁月中坚韧而美丽的品质,与青松相比,更胜一筹。这也可以理解为对坚强、不屈的品质的歌颂,以及对友情、家人的珍视和怀念。
钱起的诗:
相关诗词:
感芍药花寄正一上人 (gǎn sháo yao huā jì zhèng yī shàng rén)
今日阶前红芍药,几花欲老几花新。
开时不解比色相,落後始知如幻身。
空门此去几多地,欲把残花问上人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芍药花开招大衆看 (sháo yao huā kāi zhāo dà zhòng kàn)
年来春色妙无穷,芍药今朝又破红。
寄语满堂枯木衆,野花香径好携筇。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三月小园花已谢独芍药盛开 (sān yuè xiǎo yuán huā yǐ xiè dú sháo yao shèng kāi)
霭霭春日晚,寂寂新阴繁。
千红与万紫,盛极一时阑。
西堂晚芍药,百萼乘露鲜。
红妆诸美人,锦绣富春妍。
东风时过之,舞态低昂翻。
折赠怀溱洧,感之为三叹。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陪厉寺丞赏芍药 (péi lì sì chéng shǎng sháo yao)
黄堂开宴领佳宾,白鹭青原景一新。
寄兴江山擅名胜,折冲樽俎静风尘。
酴醾压架垂垂老,芍药翻阶楚楚春。
从此庐陵作佳话,平分风月两诗人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奉和圣制重阳节宰臣及羣官上寿应制 (fèng hé shèng zhì chóng yáng jié zǎi chén jí qún guān shàng shòu yìng zhì)
四海方无事,三秋大有年。
百生无此日,万寿愿齐天。
芍药和金鼎,茱萸插玳筵。
玉堂开右个,天乐动宫悬。
御柳疎秋景,城鸦拂曙烟。
无穷菊花节,长奉柏梁篇。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贞元十四年旱甚见权门移芍药花 (zhēn yuán shí sì nián hàn shèn jiàn quán mén yí sháo yao huā)
绿原青壠渐成尘,汲井开园日日新。
四月带花移芍药,不知忧国是何人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
次韵待制兄题孔园芍药 其一 (cì yùn dài zhì xiōng tí kǒng yuán sháo yao qí yī)
红药开时春可怜,烂云明锦破晴烟。
雍容近侍千花右,绰约翻阶四户前。
不分柳条开白眼,直愁榆叶散青钱。
我来偶落东风後,只有鲛绡处处传。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。