huà xuě shàn zi
画雪扇子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

洒落瑶花薄,苍茫杀气深。
因风惊拂面,濯热幸开襟。
夜色非关月,朝云不待阴。
秋风来应起,好在郢中吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sǎ luò yáo huā báo , cāng máng shā qì shēn 。
yīn fēng jīng fú miàn , zhuó rè xìng kāi jīn 。
yè sè fēi guān yuè , cháo yún bù dài yīn 。
qiū fēng lái yìng qǐ , hǎo zài yǐng zhōng yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洒落的瑶花稀少,广阔苍茫的杀气深沉。
受到风的吹拂,让人感到清凉,幸好解开了衣襟。
夜色明亮与月亮无关,早晨的云彩也不等待阴暗。
秋风吹来,应该起身了,好在郢中吟咏。



总结:

这古文描述了洒落的瑶花和苍茫的杀气,因为受到风吹拂而感到清凉,所以解开了衣襟。夜晚的亮度与月亮无关,早晨的云彩也不需要等待阴暗。秋风吹来,应该起身,可以在郢中吟咏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其一 (liú jǐng rén huà mò méi shàn shàng yòu huà méi yǐng wū shàn yīn qiú shī gè tí yī jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡铨

竹外梅花耿玉顔,凛然冰句落霜纨。
莫将轻扇趋炎子,留作人间六月寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

以扇求冯元礼觐画山水 (yǐ shàn qiú féng yuán lǐ jìn huà shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 晁说之

高人能画山中趣,凉吹晓从天际来。
移画此情纨扇上,人间何处有尘埃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题画扇 (tí huà shàn)

朝代:宋    作者: 胡铨

谁向生绡白团扇,画将覊客据征鞍。
南迁万里知前定,壁上崖州莫怕看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其二 (liú jǐng rén huà mò méi shàn shàng yòu huà méi yǐng wū shàn yīn qiú shī gè tí yī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡铨

踏月看梅不见花,只惊水底影横斜。
归来扫向冰绡扇,袖有西湖处士家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏花扇 (yǒng huā shàn)

朝代:宋    作者: 崖州女子

团扇画方新,金花照席茵。
那缘灯下见,更值月中人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题王起宗画雪扇六言 (tí wáng qǐ zōng huà xuě shàn liù yán)

朝代:宋    作者: 方回

何必见戴安道,月圆夜雪晴时。
乌府王起宗画,□□□□虚谷诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢郑闳中惠高丽画扇二首 其二 (xiè zhèng hóng zhōng huì gāo lí huà shàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

苹汀游女能骑马,传道蛾眉画不如。
宝扇真成集陈隼,史臣今得杀青书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题画扇 其一 (tí huà shàn qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

曾记终南雪里山,玉峰琼岫耸漓岏。
风流转入丹青手,画作江城六月寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢郑闳中惠高丽画扇二首 其一 (xiè zhèng hóng zhōng huì gāo lí huà shàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

会稽内史三韩扇,分送黄门画省中。
海外人烟来眼界,全胜博物注鱼虫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题郭熙画樵夫渡水扇 (tí guō xī huà qiáo fū dù shuǐ shàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

浅水深山一径通,樵夫涉水出林中。
可怜画笔多情思,写在霜纨一扇风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。