首页 > 发现 > 全宋诗 > 画龙

huà lóng
 画龙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

南人谒雨争图龙，画师放笔为老雄。
烟云满壁夺昼色，雷电应手生狂风。
观者皆惊牙爪动，攫拏意似翻长空。
吾疑奋迅出户牖，何事经时留此中。
共言叶公初好画，当时亦有神龙下。
天意为霖非尔能，世俗慕真聊事假。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
○仄平平平仄仄，仄平仄仄平○○。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平○仄○。
仄平仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平，仄仄仄平平仄仄。

nán rén yè yǔ zhēng tú lóng ， huà shī fàng bǐ wèi lǎo xióng 。
yān yún mǎn bì duó zhòu sè ， léi diàn yìng shǒu shēng kuáng fēng 。
guān zhě jiē jīng yá zhuǎ dòng ， jué ná yì sì fān cháng kōng 。
wú yí fèn xùn chū hù yǒu ， hé shì jīng shí liú cǐ zhōng 。
gòng yán yè gōng chū hǎo huà ， dāng shí yì yǒu shén lóng xià 。
tiān yì wèi lín fēi ěr néng ， shì sú mù zhēn liáo shì jià 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方的人们前来拜雨，争相描绘龙图，画师挥毫，绘就了威武的老雄形象。
烟云弥漫，将白昼蒙上一层面纱，雷电随心应手，生出狂风。
看到这壮观景象，众人都惊讶得咬牙切齿，爪子不停地动，仿佛要抓捕天空中的景象。
我怀疑这雨雪是从门窗间冲进来的，又有何种奇事经历才会让它们停留在这里。
大家说当年叶公喜欢画龙，那时也有神龙降临。
但这雨雪并非由你我所能控制，世俗之人虽追求真实，却只能是徒然事实。

全诗描述了南方人们在观雨天时，画师绘制龙图的壮观景象。雨天烟雾缭绕，雷电肆意，天地间仿佛有神龙降临。众人观看时惊叹不已，纷纷描摹着这壮丽景象。诗人对此充满疑惑，不知这雨雪是何方神圣，而世俗之人只能虚浮追求真实，却难以掌控天意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《画龙》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：