cì yùn lè dào sòng huā
次韵乐道送花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

沁水名园好物华，露盘分送子云家。
新粧欲应何人面，彩笔知书几叶花。
曾和郢中歌白雪，亦陪天上饮流霞。
春风已得同心赏，更拟携诗载酒夸。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qìn shuǐ míng yuán hǎo wù huá ， lù pán fēn sòng zǐ yún jiā 。
xīn zhuāng yù yìng hé rén miàn ， cǎi bǐ zhī shū jǐ yè huā 。
céng hé yǐng zhōng gē bái xuě ， yì péi tiān shàng yǐn liú xiá 。
chūn fēng yǐ dé tóng xīn shǎng ， gèng nǐ xié shī zǎi jiǔ kuā 。

次韵樂道送花

—— 王安石

沁水名園好物華，露盤分送子雲家。
新粧欲應何人面，彩筆知書幾葉花。
曾和郢中歌白雪，亦陪天上飲流霞。
春風已得同心賞，更擬携詩載酒誇。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
沁水名园的美景繁华盛世，如同一盘盘珍美的美食分送给了子云家。

新妆打扮想要展现给谁看，这五颜六色的彩笔书写了几朵花。

曾经与郢中的白雪共唱歌曲，也曾陪伴着天上的流霞一同饮酒欢庆。

春风已经带来了共同欣赏美景的心愿，更打算带上诗篇，一起饮酒狂欢。

总结：全文：这首古文描绘了沁水名园的壮美景色和丰富风味的美食，以及新妆的人期待着展示自己的容颜。诗人也回顾了曾经与朋友共度的美好时光，一同赞美春风的温暖，准备再次相聚共赏美景，畅饮美酒，分享诗篇，以此来表达对友谊和欢乐生活的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>