首页 > 全宋诗 > 画草虫八物 蝇

huà cǎo chóng bā wù yíng
 画草虫八物 蝇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

情态真可憎，画成因误墨。
薨薨乱鸡鸣，惨惨变白黑。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。

qíng tài zhēn kě zēng ， huà chéng yīn wù mò 。
hōng hōng luàn jī míng ， cǎn cǎn biàn bái hēi 。

鸡

畫草蟲八物 蠅

—— 李綱

情態真可憎，畫成因誤墨。
薨薨亂雞鳴，慘慘變白黑。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。

qíng tài zhēn kě zēng ， huà chéng yīn wù mò 。
hōng hōng luàn jī míng ， cǎn cǎn biàn bái hēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
感情真是可憎的，画画因为草率而弄脏了墨色。
嘈杂的鸡鸣声此起彼伏，景象悲惨，变得黑白混杂。
全文总结：
这段古文抨击了草率行事、情绪失控所带来的后果。作者用“情态真可憎，画成因误墨”来表达对情绪驱使行动的不满，隐喻为在绘画时因为匆忙而弄脏了墨色。接着用“薨薨乱鸡鸣，惨惨变白黑”形容混乱嘈杂的场景，意指由情绪失控带来的不好的局面。整段文字通过比喻与象征，表达了对情绪不受控制、鲁莽行事所产生的负面影响的批评。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：

雍秀才画草虫八物 蝎虎 (yōng xiù cái huà cǎo chóng bā wù xiē hǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

跂跂有足蛇，脉脉无角龙。
为虎君勿笑，食尽虿尾虫。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。

虎 动物 龙 蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

画草虫八物 蝶 (huà cǎo chóng bā wù dié)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

粉翅摇春晖，翩翾自来往。
勿贪花草香，触此饥蛛网。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

画草虫八物 络纬 (huà cǎo chóng bā wù luò wěi)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

露下草根冷，戞然长悲鸣。
谁知两股间，能作无穷声。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

画草虫扇子 (huà cǎo chóng shàn zi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

周南草虫但书兴，尔雅虫鱼浪多证。
岂如纨扇裂冰霜，画出肖翘皆绝胜。
蝇谗蝶轻螗蜋狷，同类殊名悉相应。
毗陵老匠含天真，独得于心非气孕。
牸牛落笔殊偶然，秦女骖鸾不相称。
因君笔力尤天下，一借微躯闻万乘。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

续十虫吟 其一 (xù shí chóng yín qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

虫有搏蝇虎，似蟢无网罟。
羣蝇争嘬时，潜身入其聚。
蝇初玩其小，突然能攫取。
生擒加面缚，不辨头翅股。
蝇为人所憎，同欲畀兹虎。
其奈彼实繁，日食能几许。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

画草虫八物 蜂 (huà cǎo chóng bā wù fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

杪忽腰如壶，联绵窠若屋。
毋轻怀袖间，防此虿尾毒。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

画草虫八物 蜻蜓 (huà cǎo chóng bā wù qīng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

双睛碧珠莹，四翅青罗薄。
但知逐飞蚊，不复顾黄雀。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。

抒情 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

画草虫八物 蚊 (huà cǎo chóng bā wù wén)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

所志惟一饱，聚声如雷车。
秋来腹长饥，扑扑喙作花。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雍秀才画草虫八物 蝉 (yōng xiù cái huà cǎo chóng bā wù chán)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

蜕形浊污中，羽翼便翾好。
秋来间何阔，已抱寒茎槁。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

画草虫八物 蟪蛅 (huà cǎo chóng bā wù huì zhān)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

戚戚鸣岁暮，不知有春秋。
肯信鲲与鹏，同作逍遥游。

平仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照