hǔ zǐ
虎子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

秦山十月朔风起,寒岩萧萧虎携子。
樵苏绕山不敢采,赤豹黄罴相向死。
关西少年勇似飞,白羽利镞黄金机。
解胸陷脰心应手,功名一决何辞危。
坐皮食肉已自快,况复猛毅充提携。
雄姿英气实少并,不堪笼槛长羁縻。
至今求食每摇尾,摧刚远害诚其宜。
君勿爱泽麋山鹿大如马,牙角虽具无能为。
厄穷隠约岂足讳,曾见白额跳踉时。

平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,仄平○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

qín shān shí yuè shuò fēng qǐ , hán yán xiāo xiāo hǔ xié zǐ 。
qiáo sū rào shān bù gǎn cǎi , chì bào huáng pí xiāng xiàng sǐ 。
guān xī shào nián yǒng sì fēi , bái yǔ lì zú huáng jīn jī 。
jiě xiōng xiàn dòu xīn yìng shǒu , gōng míng yī jué hé cí wēi 。
zuò pí shí ròu yǐ zì kuài , kuàng fù měng yì chōng tí xié 。
xióng zī yīng qì shí shǎo bìng , bù kān lóng kǎn cháng jī mí 。
zhì jīn qiú shí měi yáo wěi , cuī gāng yuǎn hài chéng qí yí 。
jūn wù ài zé mí shān lù dà rú mǎ , yá jiǎo suī jù wú néng wèi 。
è qióng yǐn yuē qǐ zú huì , céng jiàn bái é tiào liàng shí 。

虎子

—— 劉攽

秦山十月朔風起,寒巖蕭蕭虎携子。
樵蘇繞山不敢採,赤豹黄羆相向死。
關西少年勇似飛,白羽利鏃黄金機。
解胸陷脰心應手,功名一决何辭危。
坐皮食肉已自快,况復猛毅充提携。
雄姿英氣實少並,不堪籠檻長羈縻。
至今求食每摇尾,摧剛遠害誠其宜。
君勿愛澤麋山鹿大如馬,牙角雖具無能爲。
阨窮隠約豈足諱,曾見白額跳踉時。

平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,仄平○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

qín shān shí yuè shuò fēng qǐ , hán yán xiāo xiāo hǔ xié zǐ 。
qiáo sū rào shān bù gǎn cǎi , chì bào huáng pí xiāng xiàng sǐ 。
guān xī shào nián yǒng sì fēi , bái yǔ lì zú huáng jīn jī 。
jiě xiōng xiàn dòu xīn yìng shǒu , gōng míng yī jué hé cí wēi 。
zuò pí shí ròu yǐ zì kuài , kuàng fù měng yì chōng tí xié 。
xióng zī yīng qì shí shǎo bìng , bù kān lóng kǎn cháng jī mí 。
zhì jīn qiú shí měi yáo wěi , cuī gāng yuǎn hài chéng qí yí 。
jūn wù ài zé mí shān lù dà rú mǎ , yá jiǎo suī jù wú néng wèi 。
è qióng yǐn yuē qǐ zú huì , céng jiàn bái é tiào liàng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秦山的十月,朔风吹起,寒岩凄凉,有一只老虎带着它的子女徘徊。樵夫苏绕着山不敢采伐木材,赤豹和黄罴相互对峙,准备一决生死。

关西的少年勇猛如飞,手持白羽制成的利箭和黄金打造的机弩。他放开胸怀,奋起忍辱负重,心中抱定决心,不计较危险,决心追求功名。

他虽然坐在皮囊中,却心满意足地享受肉食,更别说他拥有坚定的意志和激烈的行动了。他的英姿和气质真的很少见,不堪被困禁锢。

直到今天,他还在追求食物时摇着尾巴,对抗着强硬的敌人,远离害群之马,这样做真是再合适不过了。

请你不要对那些生活在麋山和鹿群中的大鹿产生爱意,它们虽然体型如马,但牙齿和角虽然强大,却没有实际能力。

即便陷入困境和贫困,也不足为耻,我们应该勇敢面对。我曾经见过一只有着白色额头的动物跳跃起来,它并没有遮掩自己的困境。



总结:

这首诗以秦山的景色为背景,描绘了勇敢的少年面对困境的坚毅精神。少年手持利箭和机弩,毫不畏惧地迎接挑战,为了追求功名不计较危险。诗中还提到了一只有白色额头的动物,象征着困境中的隐约曙光。整首诗歌表达了勇敢面对困境、坚持追求目标的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

与勇上人 (yǔ yǒng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释慧空

虎丘之虎老且死,道人勇者乃其子。
以其有子父不亡,偈地风声犹在耳。
东山於其父子间,为之道旧为乡里。
要尔全机起乃翁,据虎头而收虎尾。

平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,仄平○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

射虎行 (shè hǔ xíng)

朝代:唐    作者: 王建

自去射虎得虎归,官差射虎得虎迟。
独行以死当虎命,两人因疑终不定。
朝朝暮暮空手回,山下绿苗成道径。
远立不敢污箭镞,闻死还来分虎肉。
惜留猛虎着深山,射杀恐畏终身闲。

平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,仄平○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

虎狼 (hǔ láng)

朝代:宋    作者: 林同

虎狼不仁也,何乃谓之仁。
仁之於父子,父子亦相亲。

平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,仄平○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

题包虎枕屏 (tí bāo hǔ zhěn píng)

朝代:宋    作者: 李彭

两虎肉醉欲醒时,饥肠得饱恣游嬉。
一虎当岩自哮吼,朝欲食子暮食妃。
最後一虎绝长者,坐歗眼有百步威。
豺狼当道正须汝,莫寻兔径问狐狸。

平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,仄平○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

动物

虎号南山 其一 (hǔ hào nán shān qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

虎号南山,北风雨雪。
百夫莫为,其下流血。
相彼暴政,几何不虎。
父子相戒,是将食汝。

平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,仄平○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

猛虎行 (měng hǔ xíng)

朝代:宋    作者: 徐照

猛虎出林行,咆哮取人食。
居人虑虎至,荆棘挂墙壁。
虎乃爱其身,惊遁不近侧。
人兮不如虎,甘心堕荆棘。

平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,仄平○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

题冶父山实际禅院 (tí yě fù shān shí jì chán yuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

虎兮弗食子,谁谓虎性恶。
一见慈孝人,帖身不敢缚。
旧庐当绝巓,今寺据幽壑。
人虎皆已非,断碑苍藓剥。

平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,仄平○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

石虎礼佛图 (shí hǔ lǐ fó tú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一虎虽凶暴,其尊孔释同。
矫情馈夫子,合爪礼澄公。

平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,仄平○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

送祥上人之道场 (sòng xiáng shàng rén zhī dào chǎng)

朝代:宋    作者: 释心月

虎锡高腾上虎岩,虎岩老虎气耽耽。
袖藏济北爷儿手,不捋其须心不甘。

平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,仄平○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

山中宿小民家夜闻虎因有感 (shān zhōng sù xiǎo mín jiā yè wén hǔ yīn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 冯时行

虎叩门,山风袅袅吹黄昏。
编蓬为户隣虎穴,敢於虎口寄浮生。
干戈时有人相食,吏猛於虎角而翼。
虎叩门,不敢入,使我怆恻长叹息。

平平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○,仄平○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平○平。
平仄仄仄平平仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。