xì zèng shí dǔ èr shī
戯赠石堵二师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

青山古木隐禅扃,一炷清香数卷经。
却笑担嚢南北客,强寻言语学无生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng shān gǔ mù yǐn chán jiōng , yī zhù qīng xiāng shù juàn jīng 。
què xiào dān náng nán běi kè , qiáng xún yán yǔ xué wú shēng 。

戯贈石堵二師

—— 沈遼

青山古木隱禪扃,一炷清香數卷經。
却笑擔嚢南北客,強尋言語學無生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng shān gǔ mù yǐn chán jiōng , yī zhù qīng xiāng shù juàn jīng 。
què xiào dān náng nán běi kè , qiáng xún yán yǔ xué wú shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青山上古老的树木隐藏着禅修之地,一缕清香缭绕,数卷经典摆在一旁。
然而,笑看着背着行囊来自南方和北方的客人,强求寻求言语教诲却无法体悟生命的真谛。



总结:

诗人描述了一个清幽的禅修场所,古木葱茏的青山中,一炷清香飘散,而几卷经书静静摆放。然而,他笑着看着那些背着行囊来追求智慧的客人们,意味着这种方法是徒劳无功的,真正的智慧和领悟来自内心的体悟而非口头的学问。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

召楚兴禅师 (zhào chǔ xīng chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

匡床我示维摩疾,持鉢师来舍卫城。
与汝欲分香积饭,不妨作戯说浮生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠羽人二首 其二 (zèng yǔ rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

清晨叩齿诵黄庭,綘阙珠宫会衆灵。
斋罢药炉深炷火,戯攀庭树作熊经。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

戯远大师 (xì yuǎn dà shī)

朝代:宋    作者: 许景衡

庐阜远公真好事,白莲社里尽高才。
师今更不曾沽酒,底事渊明日日来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其一 (shí zhū gōng yú yùn zèng huī chán shī jiān fèng dá gōu lóng bǎi qiū yè guǎng lì huī chán shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

引泉浇药圃,编竹护花科。
顿喜高风在,仍闻密义多。
四山围翠黛,一水缭青罗。
谁谓幽师死,来看窣堵波。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

颖师赠榧栽 (yǐng shī zèng fěi zāi)

朝代:宋    作者: 王十朋

自从儿时食火榧,思欲移根向乡里。
年来花木浪经心,品色徒多真戯耳。
道人赠我方外根,不比寻常桃与李。
枝柯宛类秦大夫,功效端如使君子。
殷勤栽植同因果,衆目纷纷等奴婢。
他年摘实荐新时,杖屦相从莲社里。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

柽师告归庐岳赠之筇杖 (chēng shī gào guī lú yuè zèng zhī qióng zhàng)

朝代:宋    作者: 魏野

瘦筇生本接西蛮,我已携来二十年。
辍赠柽师归老处,称将吟倚虎溪边。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠翁法师二首 其二 (zèng wēng fǎ shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

病余蒲柳惧先秋,妄想仙人十二楼。
好住名山煮白石,他年因子问丹丘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏述师葡萄 (yǒng shù shī pú táo)

朝代:宋    作者: 王十朋

柱杖拈余戯插泥,草龙珠帐挂檐西。
荔枝体物差胜枣,毕竟俱非善品题。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

戯书寄夏致宏 (xì shū jì xià zhì hóng)

朝代:宋    作者: 张嵲

萧何转漕关中日,绮季逍遥商岭时。
世乱或为舟楫用,时平自可帝王师。
试问升车驱驷马,如何踞石茹三芝。
荒山岁暮云烟冷,西望长吟独尔思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

戯赠莘叟明之 (xì zèng shēn sǒu míng zhī)

朝代:宋    作者: 沈辽

仲子绝不出,留侯数相顾。
二客虽不同,所知均一趣。
仲子屏世故,翛然掩蓬户。
留侯喜奕棋,清欢寄玄悟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。