yǐng shī zèng fěi zāi
颖师赠榧栽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

自从儿时食火榧,思欲移根向乡里。
年来花木浪经心,品色徒多真戯耳。
道人赠我方外根,不比寻常桃与李。
枝柯宛类秦大夫,功效端如使君子。
殷勤栽植同因果,衆目纷纷等奴婢。
他年摘实荐新时,杖屦相从莲社里。

仄○平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

zì cóng ér shí shí huǒ fěi , sī yù yí gēn xiàng xiāng lǐ 。
nián lái huā mù làng jīng xīn , pǐn sè tú duō zhēn xì ěr 。
dào rén zèng wǒ fāng wài gēn , bù bǐ xún cháng táo yǔ lǐ 。
zhī kē wǎn lèi qín dài fū , gōng xiào duān rú shǐ jūn zǐ 。
yīn qín zāi zhí tóng yīn guǒ , zhòng mù fēn fēn děng nú bì 。
tā nián zhāi shí jiàn xīn shí , zhàng jù xiāng cóng lián shè lǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从儿时吃了火榧,就渴望把根迁移到乡里。这些年来,花木的美丽曾在心中泛起波澜,但品味过后,只是虚假的欺骗。
一位道士赠送了我方外根,它可不同于普通的桃树和李树。它的枝柯宛如秦时的大夫,其功效端庄,宛如谏议大臣。
我殷切地栽植着它,希望得到应有的回报,众人看见了都嫉妒羡慕,仿佛在等待奴仆一般。
到了将来,等果实成熟时,我会向别人推荐这新奇的树木,大家会一起穿着杖履,前往莲社,共同欣赏收获的喜悦。

总结:

诗人回忆儿时食用火榧,欲将其根移植到乡里。然而,年来欣赏花木的美丽,却发现其中多是虚假欺骗。一位道人赠送了他方外根,与普通树木不同,它枝柯宛如秦时大夫,功效卓越如使君子。诗人殷切栽植并期待收获,众人嫉妒羡慕。诗末展望未来,将与众人一起前往莲社摘取果实,共同分享喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

食榧子 (shí fěi zǐ)

朝代:宋    作者: 洪炎

若榴资彭粮,榧实伐彭兵。
三彭穴身中,各以尸自名。
伺隙戕所托,睢盱为己荣。
仙山无凡木,榧林高且清。
八月实累累,斗量亦囊盛。
盈盘得恣食,不与汝粮并。
嗟汝小黠耳,安所逃汝生。
蚤读黄老书,五牙漱琅英。
虽微玉山果,知汝久已行。
丧乱食不足,长饥病所婴。
蟠桃未能致,橡栗庶可营。
作诗颂榧子,期子以主盟。

仄○平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

二月十七夜与诸弟小酌尝榧实误食乌喙乌喙堇也古书云以堇寘酒杀人戏成小诗 (èr yuè shí qī yè yǔ zhū dì xiǎo zhuó cháng fěi shí wù shí wū huì wū huì jǐn yě gǔ shū yún yǐ jǐn zhì jiǔ shā rén xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周必大

伏神老芋不伤生,江蠏蟛蜞祸亦轻。
我独好奇尝酒堇,误思榧实杀三彭。

仄○平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

蜂儿榧歌 (fēng ér fěi gē)

朝代:宋    作者: 叶适

平林常榧啖俚蛮,玉山之産升金盘。
其中一树断崖立,石乳荫根多岁寒。
形嫌蜂儿尚粗率,味嫌蜂儿少标律。
昔人取急欲高比,今我细论翻下匹。
世间异物难并兼,百年不许赢栽添。
余甘何为满地涩,荔子正复漫天甜。
浮云变化嗟俯仰,灵芝醴泉成独往。
後来空向玉山求,坐对蜂儿还想象。

仄○平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

送仲和师归雪窦兼简颖禅师 (sòng zhòng hé shī guī xuě dòu jiān jiǎn yǐng chán shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野鉢归松下,将亲闻道师。
风沙不堪寄,霜笴自相宜。

仄○平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

赠别约师 (zèng bié yuē shī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

师逢吴兴守,相伴住禅扃。
春雨同栽树,秋灯对讲经。
庐山曾结社,桂水远扬舲。
话旧还惆怅,天南望柳星。

仄○平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

游纯房见李叔颖郎中诗因思叔颖聊继其韵赠淳化禅师 (yóu chún fáng jiàn lǐ shū yǐng láng zhōng shī yīn sī shū yǐng liáo jì qí yùn zèng chún huà chán shī)

朝代:宋    作者: 王洋

衲衣处处逐浮云,法乳何妨长子孙。
室有巾缾留祖意,门无车马露苔痕。
名髙楚泽多新侣,梦入苕溪有旧言。
谁与隐峰居士说,曾参一句是同门。

仄○平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

赠英公大师 (zèng yīng gōng dà shī)

朝代:宋    作者: 颖贽

蛮牋象管少年时,几赋帘前祝寿诗。
三殿荷恩卿相看,两朝承宠帝王知。
寻穷太华高低景,念尽长安内外碑。
可惜篆文今绝笔,李阳冰後只吾师。

仄○平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

听颖师弹琴 (tīng yǐng shī tán qín)

朝代:唐    作者: 韩愈

昵昵儿女语,恩怨相尔汝。
划然变轩昂,勇士赴敌场。
浮云柳絮无根蔕,天地阔远随飞扬。
喧啾百鸟羣,忽见孤凤皇。
跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。
嗟余有两耳,未省听丝篁。
自闻颖师弹,起坐在一旁。
推手遽止之,湿衣泪滂滂。
颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠。

仄○平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

音乐

赠屋西小陈秀才 其一 (zèng wū xī xiǎo chén xiù cái qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

年少饥寒不足忧,笑谈有味自风流。
等闲辍赠两兔颖,待看修成五凤楼。

仄○平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

动物

赠了上人抄化 (zèng le shàng rén chāo huà)

朝代:宋    作者: 黄庚

破衲卷秋云,入山深更深。
近闻营梵刹,应不累禅心。
寒瀑泻苍壁,晚花生古林。
遥思明月夜,谁听颖师琴。

仄○平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平○仄平仄。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。