hú wèi hū xíng zèng qiū gōng měi
胡为乎行赠丘公美 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李廌 (lǐ zhì) 。

吁嗟憧憧之民兮，何终身不灵耶。
不能挥毫縻青天耀白日，胡为乎布衣韦带事读书。
不能坐穷庐运筹算，胡为乎骑马试剑轻其躯。
项籍耻作百夫勇，禹行舜趣犹贱儒。
惫乎四支愁五脏，不能成功竟何如，胡为乎直待临老空嗟吁。
盍归乎来，盍归乎来。
长桥系白鲤，摆尾向天台。
风流李北海，雄望摩九垓。
长卿向穷时，尚为临邛咍。
北邙古墓空蒿莱，胡为乎须上黄金台。

平平○○平平平，平平平仄平平。
仄平平○平平平仄仄仄，平平平仄○平仄仄仄平。
仄平仄平平仄平仄，平平平○仄仄仄○○平。
仄仄仄仄仄平仄，仄○仄仄○仄平。
仄平仄平平仄○，仄平平平仄平○，平平平仄仄○仄○平平。
仄平平平，仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
○平仄平平，仄平○平平。
仄平仄仄○平平，平平平平仄平平平。

xū jiē chōng chōng zhī mín xī ， hé zhōng shēn bù líng yē 。
bù néng huī háo mí qīng tiān yào bái rì ， hú wèi hū bù yī wéi dài shì dú shū 。
bù néng zuò qióng lú yùn chóu suàn ， hú wèi hū qí mǎ shì jiàn qīng qí qū 。
xiàng jí chǐ zuò bǎi fū yǒng ， yǔ xíng shùn qù yóu jiàn rú 。
bèi hū sì zhī chóu wǔ zāng ， bù néng chéng gōng jìng hé rú ， hú wèi hū zhí dài lín lǎo kōng jiē xū 。
hé guī hū lái ， hé guī hū lái 。
cháng qiáo xì bái lǐ ， bǎi wěi xiàng tiān tāi 。
fēng liú lǐ běi hǎi ， xióng wàng mó jiǔ gāi 。
cháng qīng xiàng qióng shí ， shàng wèi lín qióng hāi 。
běi máng gǔ mù kōng hāo lái ， hú wèi hū xū shàng huáng jīn tái 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吁嗟憧憧的百姓啊，为何终身不通达呢。
不能挥毫用墨书写振奋青天、耀眼白日的文章，为什么要做布衣、腰系韦带、专心读书。
不能坐在贫寒的茅庐中谋划计策，为什么要骑马试剑，轻易冒险。
项籍都感到羞愧自己只是百夫之勇，而大禹、大舜却追求儒雅高风。
四肢乏力、五脏烦忧，不能成功到底会怎样呢，为何要一直等到老年才悔叹不已。
不如何快快归来，不如何快快归来。
长桥上系着一条白色的鲤鱼，摆动着尾巴游向天台山。
风流的李北海，豪迈地眺望着九州大地。
长卿在艰难困苦的时候，仍然坚守着临邛的美好回忆。
北邙古墓寂静荒凉，为何要上黄金台呢。
全文总结：文中描绘了一种对时光逝去和人生价值的反思。诗人感叹百姓不通达、未能有所成就，批判了追逐权势、冒险莽撞的做法。与此对比，他崇尚儒雅高风，认可在艰难困苦中坚守美好信念的价值。然而，最终面对岁月流逝和生命脆弱，仍有人未能认清生命的意义，执迷于虚荣和欲望。整篇古文通过对比和反问，提醒人们珍惜现实生活中的真挚情感和对美好事物的追求。

《胡为乎行赠丘公美》这首诗表达了诗人李廌对世人的不解和疑问，以及对自己追求不同寻常事业的决心和自信。以下是赏析：和标签：
赏析：
李廌在诗中开篇以吁嗟之辞，表达了对世人不肯追求卓越和不肯学习的感叹。他质疑为何有人一生未能有所成就。接着，诗人提到自己，表示不满足于平凡，而是愿意挥毫书写，追求卓越。他用"胡为乎"反问那些只穿布衣韦带的人为什么不肯用心读书，用心思考。
接下来，诗人再次反问，为什么有人不肯坐在清静的庐山山庄里运筹帷幄，而是骑马试剑，轻率地置身危险之中。他以项籍和禹舜为例，说明即使是百夫勇和古代圣贤，也不应当轻忽儒学。诗人强调，想要成功，不应当轻言放弃儒学，而应当将学识运用于实践。
诗的后半部分，诗人表达了对自己身体疲惫和心情沮丧的感受。他感到四肢乏力，五脏不安，但尚未取得成功，使他深感困惑和不安。最后，诗人自问自答，呼唤自己归来，回到宁静的环境中，表达了对自己追求卓越的坚定决心。
标签：
抒情、人生哲理、反问、追求卓越、自我反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

月岩斋诗
南山之北，北山之南。环冈绕岭，紫翠相...
观出日
苍崖观出日，依稀自扶桑。初如浴咸池，...
宿峻极中院
晨游开母祠，暮抵紫虚谷。千峰挂夕阳，...
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极...
阳崖转窅窕，层林蔽重阴。披榛过舆马，...
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极...
平时峥嵘想，局蹐在城郭。言登诸峰胜，...
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极...
日背西岭没，月向东岭生。殷霞未隠彩，...
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极...
微云起前础，出山忽纡余。风吹去何之，...
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极...
廛居倦喧卑，区中憎陿隘。游目宇宙间，...
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极...
风回荔萝香，意与尘气别。杳杳云际钟，...
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极...
阴磴顽雪积，老崖白云深。扪萝陟鸟道，...
李廌诗全集>>

箜篌引 (kōng hóu yǐn)

。朝代：唐。作者：李贺。

公乎公乎，提壶将焉如。
屈平沈湘不足慕，徐衍入海诚为愚。
公乎公乎，牀有菅席盘有鱼。
北里有贤兄，东隣有小姑。
陇亩油油黍与葫，瓦甒浊醪蚁浮浮。
黍可食，醪可饮，公乎公乎其奈居。
被发奔流竟何如，贤兄小姑哭呜呜。

原文翻译韵律对照注音对照

相和歌辞箜篌引 (xiāng hé gē cí kōng hóu yǐn)

。朝代：唐。作者：李贺。

公乎公乎，提壶将焉如？屈平沈湘不足慕，徐衍入海诚为愚。
公乎公乎，牀有菅席盘有鱼。
北里有贤兄，东邻有小姑。
陇亩油油黍与葫，瓦甒浊醪蚁浮浮。
黍可食，醪可饮，公乎公乎其奈居。
被发奔流竟何如？贤兄小姑哭呜呜。

原文翻译韵律对照注音对照

赠胡大夫 (zèng hú dài fū)

。朝代：宋。作者：徐积。

兵有三难，一曰难知。
二曰难处，三曰难言。
眇忽精微。
伟哉胡公，讲辨必精。
以兵为难，是为知兵。
是为力学，是为老成。
惜乎老矣，未见设施。
其谁知公，胸中之奇。
弗施於兵，施於有政。
所在所居，斯民之幸。

原文翻译韵律对照注音对照

米元章临右军玉润帖赞 (mǐ yuán zhāng lín yòu jūn yù rùn tiē zàn)

。朝代：宋。作者：岳珂。

熠煜客星，顒逵之伍乎。
轩冕相禅，泉石之妩乎。
美疢恶石，天所痼乎。
情之所锺，同此趣乎。
排九阊之云，巫咸之诉乎。
後千年有人，垤泽之呼乎。

原文翻译韵律对照注音对照

欢乐辞 (huān lè cí)

。朝代：宋。作者：徐积。

吁嗟人兮，人生凡几何。
汝胡不思兮，故为扰扰而纷纷。
人生如一梦兮，万事如浮云。
汝胡不思兮，胡不为直道兮。
胡为薄物细故兮，疲精而劳神。
汝之所得兮，余以为失兮。
汝之所失兮，余以为得兮。
汝胡不思兮，胡不为义而为仁。
仁义之道如大路兮，人皆可以行兮，汝反以为艰兮。
汝胡不思兮，胡为失性而离真。
祸既自召兮，福亦自弃兮。
汝胡不思兮，胡为乎灾及其身。
善恶之报各以其类至兮，汝胡不思兮，胡不观乎古之人与今之人。
嗟予言不可忽兮，汝胡不思兮。
汝其书诸绅，吁嗟人兮。