首页 > 发现 > 全唐诗 > 二风诗

èr fēng shī
 二风诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元结 (yuán jié) 。

夫何伤兮，伤王乎。
欲何为乎，将蠹枯矣。
无人救乎，蠹枯及矣。
不可救乎，嗟伤王。
自为人君，变为人奴。
为人君者，忘戒乎。

平平平平，平○平。
仄平平平，○仄平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄仄平，平平○。
仄平平平，仄平平平。
平平平仄，仄仄平。

fū hé shāng xī ， shāng wáng hū 。
yù hé wèi hū ， jiāng dù kū yǐ 。
wú rén jiù hū ， dù kū jí yǐ 。
bù kě jiù hū ， jiē shāng wáng 。
zì wèi rén jūn ， biàn wèi rén nú 。
wèi rén jūn zhě ， wàng jiè hū 。

二風詩

—— 元結

夫何傷兮，傷王乎。
欲何爲乎，將蠹枯矣。
無人救乎，蠹枯及矣。
不可救乎，嗟傷王。
自爲人君，變爲人奴。
爲人君者，忘戒乎。

平平平平，平○平。
仄平平平，○仄平仄。
平平仄平，仄平仄仄。
仄仄仄平，平平○。
仄平平平，仄平平平。
平平平仄，仄仄平。

fū hé shāng xī ， shāng wáng hū 。
yù hé wèi hū ， jiāng dù kū yǐ 。
wú rén jiù hū ， dù kū jí yǐ 。
bù kě jiù hū ， jiē shāng wáng 。
zì wèi rén jūn ， biàn wèi rén nú 。
wèi rén jūn zhě ， wàng jiè hū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夫何伤兮，伤王乎。
伤王的原因是什么呢？（
）
欲何为乎，将蠹枯矣。
要做些什么呢？（
）
可能是为了消除蛀虫而导致衰败。（
）
无人救乎，蠹枯及矣。
没有人能够拯救吗？蛀虫的危害已经到来。（
）
不可救乎，嗟伤王。
无法挽救了，唉，君王受到了伤害。（
）
自为人君，变为人奴。
自作自受，原本是君主的人，变成了奴隶。（
）
为人君者，忘戒乎。
作为君主的人，是否忘记了自己的戒律。（
）



总结：

这首诗抱怨了一个君王的悲惨遭遇。君王由于忘记自己作为统治者的职责而受到了伤害，导致他的统治逐渐衰落。他试图采取措施来消除蛀虫的侵害，但最终没有人能够拯救他。最后，他变得像一个奴隶，失去了君主的身份。这首诗提醒人们，作为君主或领导者，不能忘记自己的责任和戒律，否则将付出沉重的代价。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者元结写的 3 首名为《二风诗》的诗：

本文作者元结介绍：🔈

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼... 查看更多>>

元结的诗：

相关诗词：