首页 > 发现 > 全宋诗 > 孤店

gū diàn
 孤店 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

孤店门前千万峰，酒浓不抵别愁浓。
明朝晴雨吾能卜，但听兰亭古寺钟。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gū diàn mén qián qiān wàn fēng ， jiǔ nóng bù dǐ bié chóu nóng 。
míng cháo qíng yǔ wú néng bǔ ， dàn tīng lán tíng gǔ sì zhōng 。

孤店

—— 陸游

孤店門前千萬峰，酒濃不抵別愁濃。
明朝晴雨吾能卜，但聽蘭亭古寺鐘。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gū diàn mén qián qiān wàn fēng ， jiǔ nóng bù dǐ bié chóu nóng 。
míng cháo qíng yǔ wú néng bǔ ， dàn tīng lán tíng gǔ sì zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤店门前聚集着无数山峰，多如千万。虽然酒浓，却仍难以消解离别之愁。明朝的晴雨变化我能够预测，只需倾听

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

小韩店 (xiǎo hán diàn)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

昔从邺下游梁苑，孤店曾经十数回。
岁月暗移人事改，白头重到小韩来。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题罗溪李店 其一 (tí luó xī lǐ diàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

栋宇整齐窗户明，一峰对面一江横。
下程长是无佳店，佳店偏当未下程。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪後宿同轨店上法护寺钟楼望月 (xuě hòu sù tóng guǐ diàn shàng fǎ hù sì zhōng lóu wàng yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

满山残雪满山风，野寺无门院院空。
烟火渐稀孤店静，月明深夜古楼中。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西路口山店 (xī lù kǒu shān diàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

日薄霜清十月天，马蹄声里送流年。
店当古路三乂处，山似孤云两角边。
淹泊自悲穷不醒，衰残更着病相缠。
榆关瀚海知何在，目送飞鸿入暮烟。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题常山店壁 (tí cháng shān diàn bì)

。 朝代：宋 。    作者： 张惠卿。

迢递投前店，飕飀守破窗。
一灯明复暗，顾影不成双。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其四 (bǎi fù sòng xiān rén xià dì guī shǔ shī yún rén xī yě diàn xiū ān zhěn lù rù líng guān wěn kuà lú ān jié jiāng qù wèi sòng cǐ jù yīn yǐ wéi yùn zuò xiǎo shī shí sì shǒu sòng zhī qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

月明穿破裘，霜气涩孤剑。
归来闭户坐，默数来时店。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芗林五十咏 寓斋 (xiāng lín wǔ shí yǒng yù zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

宇宙一行店，谁为店主人。
主人亦解去，而况爨余薪。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同次公观细陂小坐行店 (tóng cì gōng guān xì bēi xiǎo zuò xíng diàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

店歇疑为旅，溪行当出郊。
莓苔依断蓼，翡翠上寒梢。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芙蓉渡酒店前金沙芍药盛开 (fú róng dù jiǔ diàn qián jīn shā sháo yao shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

山店春光也自妍，芙容渡口数家村。
笋舆低过金沙架，篱落疎围芍药轩。
孤客倦游殊寂寞，两花作意与温存。
可怜经眼匆匆去，不折红香倒绿尊。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

道旁店 (dào páng diàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

路旁野店两三家，清晓无汤况有茶。
道是渠侬不好事，青瓷瓶插紫薇花。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照