hū ér
呼儿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

涧深飞瀑寒,云破断崖碧。
呼儿入深林,扫此松下石。
澹然忘世故,一枕聊自适。
梦断山月高,孤猨啸青壁。

仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

jiàn shēn fēi pù hán , yún pò duàn yá bì 。
hū ér rù shēn lín , sǎo cǐ sōng xià shí 。
dàn rán wàng shì gù , yī zhěn liáo zì shì 。
mèng duàn shān yuè gāo , gū yuán xiào qīng bì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涧水深处有飞瀑冰冷,云雾裂开显露青色的崖壁。呼唤孩子进入茂密的林间,清扫松树下的石头。宁静自若地忘却尘世的纷扰,躺卧在这块石头上自在逍遥。然而梦境却在山高月明时被打破,孤独的猿猴在青色山壁上嘹亮啸叫。
全诗写景描写自然山水,借景抒发人生情感。诗人以凝静的心境,将自然景物融入内心体验,表达了对清静自然的向往和对尘世的超脱之情。诗人通过描写深涧飞瀑、断崖碧绿等景物,营造出一种清幽的山水意境。在与自然融为一体的状态中,诗人呼唤孩子进入深林,以清除杂念,实现内心的宁静。之后,诗人描述自己安然躺卧在松下的石头上,忘却尘世纷扰,享受片刻自由。然而,梦境最终被山高月明的景象打破,表达了对于理想境界的难以实现和人生无常的思考。最后以“孤猨啸青壁”收束,以孤独的猿猴嘹亮的啸叫,传达了人生无奈和对孤独的感受。整首诗以自然景物为背景,交织了诗人的内心情感,表达了对宁静、自由和无常的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词:

山友辞 屈陆儿 (shān yǒu cí qū lù ér)

朝代:宋    作者: 王质

屈陆儿,屈陆儿,元无屈陆何呼为。
杂树停阴杂花静,相招相唤无人知。
屈兮陆,陆兮屈,凌乱冲花花纤丝。
呜呼此友兮莫相疑,相伴空山深掩扉。

仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

呼儿问煮鱼 (hū ér wèn zhǔ yú)

朝代:宋    作者: 林希逸

有客过茅宇,停盃待煮鱼。
向儿呼不已,为我问何如。
骥子抠衣至,校人授手初。
叮咛凡再四,烹割勿踌躇。
正起羹鲈兴,因看遗鲤书。
团栾陪父执,更欲采园蔬。

仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

儿去看鱼笱 (ér qù kàn yú gǒu)

朝代:宋    作者: 林希逸

儿去出茅庐,携筇远见渠。
行随溪畔鹤,看取笱中鱼。
童稚喧呼至,笭箵整顿初。
饵寒知不食,罾少问何如。
穿柳呼爷笑,编蒲怪仆疏。
荻芦吹火罢,赊酒遍邻居。

仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

群儿 (qún ér)

朝代:宋    作者: 陆游

野行遇群儿,呼笑运甓忙。
共为小浮图,嶙峋当道旁。
蚬殻以注灯,椀足以焚香。
须臾一哄散,无益亦何伤。
古来富贵人,峨冠登庙堂。
谋谟一悖谬,县宇失太康。
坐令安业民,血喋而屍僵。
传呼一朝宠,遗患日月长。
均为儿戏尔,祸机孰深藏。
我作群儿诗,特用砭世盲。

仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

送唐孟方教授三首 其二 (sòng táng mèng fāng jiào shòu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

御儿溪北浣征衣,重拂苍苔旧钓矶。
有弟对牀思久别,呼儿置酒话迟归。

仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

除夜过延平书所见 (chú yè guò yán píng shū suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 陈藻

东家儿妇试新衣,西家残织方下机。
东家宰牲嫌不肥,西家呼儿去采薇。
欲掩不掩留半扉,等彼良人心依依。
小儿出门看落晖,平章去时霜未曦。
须臾忽见扁舟飞,双桨掝破清涟漪。
抖擞裙儿牵儿上钓矶,手掩蓬鬓渐觉面生辉。
遽呼良人何来迟,税苗更管中限违,且买豚肩连夜归。

仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

甲子语溪闵雨四首 其四 (jiǎ zǐ yǔ xī mǐn yǔ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄干

老夫年来百不悲,夜听羣儿声吾伊。
呼儿握手长太息,不见侬家数口饥。

仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 谢景初

倒着衣裳迎户外,尽呼儿女拜灯前。

仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

山友辞 画眉儿 (shān yǒu cí huà méi ér)

朝代:宋    作者: 王质

画眉儿,画眉儿,林下何须更画眉。
莽莽萝蔓迷东西,声高声低声总奇。
非真画,即真画,棘刺藤梢时一罣。
呜呼此友兮长相陪,树杪声来树欲飞。

仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

水友辞 翡翠儿 (shuǐ yǒu cí fěi cuì ér)

朝代:宋    作者: 王质

翡翠儿,翡翠儿,幽清浄绿深依归。
浮空凝风香不动,翻身一掷碎花飞。
总无矰,总无弋,波上沉浮沙上立。
呜呼此友兮宜相从,晚濑榜人收水功。

仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。