首页 > 发现 > 全宋诗 > 儿去看鱼笱

ér qù kàn yú gǒu
 儿去看鱼笱 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

儿去出茅庐，携筇远见渠。
行随溪畔鹤，看取笱中鱼。
童稚喧呼至，笭箵整顿初。
饵寒知不食，罾少问何如。
穿柳呼爷笑，编蒲怪仆疏。
荻芦吹火罢，赊酒遍邻居。

平仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

ér qù chū máo lú ， xié qióng yuǎn jiàn qú 。
xíng suí xī pàn hè ， kàn qǔ gǒu zhōng yú 。
tóng zhì xuān hū zhì ， líng xǐng zhěng dùn chū 。
ěr hán zhī bù shí ， zēng shǎo wèn hé rú 。
chuān liǔ hū yé xiào ， biān pú guài pú shū 。
dí lú chuī huǒ bà ， shē jiǔ biàn lín jū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

儿童离开茅屋，手持竹筇前往远处的渠道。
步行沿溪边随着鹤鸟，目睹捕鱼者取鱼于渔篓之中。
幼童们欢呼嬉戏而来，捕鱼工具整齐排列起初。
用以诱鱼的饵料过于寒冷而不受鱼儿食用，渔网少有所获，追问何故。
透过柳树缝隙呼唤祖父的笑声，编织蒲席的人奇异而愚笨。
荻芦与芦苇吹火经过，终止了生火的行动，然后四处向邻居借酒一同共饮。

总结：

诗人描绘了儿童离家探险的场景，观察了沿途的自然景观和渔民的生活，表现了童年的欢乐和纯真，同时通过草木、水鸟等意象，传达出生活的朴素和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：

偶题 (ǒu tí)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

生涯莫要问如何，且卧牛衣醉浊醪。
仕已何妨三令尹，是非元自一东坡。
拾遗儿去看鱼笱，廷尉门荒设雀罗。
百卉不论红与紫，看花时少叶时多。

平仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

和春谷用弓字见寄 其一 (hé chūn gǔ yòng gōng zì jiàn jì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

奴去看鱼笱，儿寻射鸭弓。
养痾三径里，取友一溪中。
日苦经檐短，天如罩野穹。
过从人绝少，访问愧春翁。

平仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

鸭

原文翻译 韵律对照 注音对照

四和澜字三首谢赵工部 其一 (sì hé lán zì sān shǒu xiè zhào gōng bù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

汩汩难回既倒澜，我今忘世漫游观。
雀罗生怕客惊散，鱼笱长呼儿去看。
笋蕨弥山求易足，园林到处入无阑。
渔翁樵叟相过熟，一语何曾非意干。

平仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟行江阴道中 (zhōu xíng jiāng yīn dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

雨後侵篙一尺浑，败蒲衰柳乱填门。
梦闻断角送余向，起看新潮到旧痕。
处处鱼盐成市井，家家罾笱长儿孙。
更传下诏宽民力，斗米三钱何足论。

平仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初寒 (chū hán)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

雨霁林犹滴，泥新路易乾。
萧条山步晚，憔悴客衣单。
小女收鱼笱，童儿放鸭栏。
初寒岂不好，衰病自无欢。

平仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

鸭

原文翻译 韵律对照 注音对照

齐襄王 (qí xiāng wáng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

诸儿帷薄可曾修，敝笱诗包两国羞。
何事春秋尤讳恶，只缘能报祖宗雠。

平仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鱼儿 (yú ér)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

绕岸车鸣水欲乾，鱼儿相逐尚相欢。
无人挈入沧江去，汝死那知世界宽。

平仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏幽居四首 其一 (chū xià yōu jū sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

日长巷陌晒丝香，雨霁郊原割麦忙。
小担过门尝冷粉，微风解箨看新篁。
傍篱邻妇收鱼笱，叩户村医送药方。
欲到湖边还懒动，悠然扶杖立斜阳。

平仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观游鱼 (guān yóu yú)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

绕池闲步看鱼游，正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。

平仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄哺歌 (huáng bǔ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

唐翁钓鱼至黄哺，不得鱼儿得鱼母。
廿里返家急烹煮，鱼能脱命刀与砧。
掉入碧浔千尺深，半无鳞鬣眼血侵。
黄哺黄哺又有一渔父，鱼兮鱼兮复遭祸。
为鱼犹或为儿苦，死兮生兮不离儿处所。

平仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照