shǔ yǔ hòu sàn cè
暑雨後散策 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

溪南稻紫似溪北,雨後山青非雨前。
芒屦泥深凉不浅,今年六月个般天。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī nán dào zǐ sì xī běi , yǔ hòu shān qīng fēi yǔ qián 。
máng jù ní shēn liáng bù qiǎn , jīn nián liù yuè gè bān tiān 。

暑雨後散策

—— 楊萬里

溪南稻紫似溪北,雨後山青非雨前。
芒屨泥深涼不淺,今年六月箇般天。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī nán dào zǐ sì xī běi , yǔ hòu shān qīng fēi yǔ qián 。
máng jù ní shēn liáng bù qiǎn , jīn nián liù yuè gè bān tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪南的稻子紫色的样子就像溪北,雨后的山峦青葱并不同于雨前。芒屦沾满深深的泥巴,凉意也不浅。此时是六月,天气多变,独具特色。

总结:

诗人通过描绘溪南稻田与溪北的对比,以及雨后山峦的青翠和六月的凉爽,展现了自然景色的美妙和季节变迁的魅力。在古典意境中融入了现实的感受,使得全诗充满了情趣和意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其一 (yǔ hòu shí xiǎo jué yǐ yī yǔ xǐ cán shǔ wàn jiā shēng zǎo liáng wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

闲居何所宜,把酒策第一。
石田今有秋,痛饮事可必。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雪冻未解散策郡圃 (xuě dòng wèi jiě sàn cè jùn pǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

积雪偏工霁後凝,不妨冷极不妨清。
静闻檐滴元无雨,倒挂冰牙未怕晴。
独往独来银粟地,一行一步玉沙声。
圃中散策饶君强,敢犯霜风上古城。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

散策 (sàn cè)

朝代:宋    作者: 王安石

散策东冈亦已劳,横塘西转有亭皋。
絮飞度屋何许柳,花落填沟无数桃。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋晚十咏 散策 (qiū wǎn shí yǒng sàn cè)

朝代:宋    作者: 李弥逊

散策北岗路,牛羊归径深。
水穷人小立,山静客微吟。
点点稻花雨,团团榕叶阴。
田翁罢争席,明日共幽寻。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雷发散雨书怀 (léi fā sàn yǔ shū huái)

朝代:宋    作者: 刘宰

轰雷惊散半空雨,赫日冲开万里云。
依旧炎炎还酷暑,南来犹幸有晴薰。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其七 (yǔ hòu shí xiǎo jué yǐ yī yǔ xǐ cán shǔ wàn jiā shēng zǎo liáng wèi yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 章甫

新凉可穿衣,出门造谁家。
城头有高楼,散我两脚麻。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨後十小绝以一雨洗残暑万家生早凉为韵 其五 (yǔ hòu shí xiǎo jué yǐ yī yǔ xǐ cán shǔ wàn jiā shēng zǎo liáng wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 章甫

百岁已逾半,知复几寒暑。
此事当究观,勿共俗子语。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

家园散策二绝 其二 (jiā yuán sàn cè èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

散策家园日护云,静看溪水碧生粼。
春光不为名花老,赢得年年锦绣新。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

後圃散策 (hòu pǔ sàn cè)

朝代:宋    作者: 杨万里

花径雨後凉,树声风外战。
杖屦顿轻松,儿女同行散。
少者前已失,老者後仍倦。
隔林吹笑语,相闻如对面。
明明去人近,眇眇弥步远。
松杉满地影,一瞬忽不见。
仰观紫日轮,偶度白云片。
佳处留再来,前山未须徧。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

散策 (sàn cè)

朝代:宋    作者: 曾黯

散策孤峰寺,维舟岸石林。
月寒初看晕,云淡欲收阴。
水合双江急,山连百粤深。
归心正无奈,高处莫登临。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。