首页 > 发现 > 全宋诗 > 後庭花

hòu tíng huā
 後庭花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

有叶无花孰与同，繄谁指作鴈来红。
翠梢润色攒秋瓣，玉树遗歌入野丛。
混迹尘泥欺落日，强顔篱落媚西风。
丽华曾洒当时泪，不把臙脂染井桐。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǒu yè wú huā shú yǔ tóng ， yī shuí zhǐ zuò yàn lái hóng 。
cuì shāo rùn sè zǎn qiū bàn ， yù shù yí gē rù yě cóng 。
hùn jì chén ní qī luò rì ， qiáng yán lí luò mèi xī fēng 。
lì huá céng sǎ dāng shí lèi ， bù bǎ yān zhī rǎn jǐng tóng 。

後庭花

—— 董嗣杲

有葉無花孰與同，繄誰指作鴈來紅。
翠梢潤色攢秋瓣，玉樹遺歌入野叢。
混跡塵泥欺落日，強顔籬落媚西風。
麗華曾灑當時淚，不把臙脂染井桐。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǒu yè wú huā shú yǔ tóng ， yī shuí zhǐ zuò yàn lái hóng 。
cuì shāo rùn sè zǎn qiū bàn ， yù shù yí gē rù yě cóng 。
hùn jì chén ní qī luò rì ， qiáng yán lí luò mèi xī fēng 。
lì huá céng sǎ dāng shí lèi ， bù bǎ yān zhī rǎn jǐng tóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

叶有而无花，哪个能与它相比呢？又有谁能解释那成群的野雁为何会呈现红色。
青翠的树梢湿润，秋天的花瓣紧密叠加，像玉树一样在丛林中遗留下歌声。
混在尘土之中，欺骗着夕阳，勉强保持媚态迎着西风。
美丽的丽华曾在当时洒下眼泪，却没有将臙脂染在井桐的花上。

总结：

诗人以自然景物为基调，通过叶与花、秋瓣与玉树、阳光与风等意象的对比，表达了生活中真实与虚幻、美丽与欺骗之间的对立。诗中抒发了对真实情感和纯粹美的追求，以及对虚假与虚饰的不满。通过丽华的事迹，强调了真实和纯洁的可贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《後庭花》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：