首页 > 发现 > 全宋诗 > 洪泽阻风

hóng zé zǔ fēng
 洪泽阻风 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

今日风期恶，迟回一水滨。
村旗呈酒圣，庙鼓赛河神。
跃鲤曾惊网，饥乌不避人。
商工时借问，何处即通津。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jīn rì fēng qī è ， chí huí yī shuǐ bīn 。
cūn qí chéng jiǔ shèng ， miào gǔ sài hé shén 。
yuè lǐ céng jīng wǎng ， jī wū bù bì rén 。
shāng gōng shí jiè wèn ， hé chù jí tōng jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天风势狂暴，我迟迟回到了水边。村中悬挂着庆祝酒圣的旗帜，庙里的鼓声仿佛在与河神比拼。曾经一条跳跃的鲤鱼惊动了渔网，饥饿的乌鸦却毫不畏惧地接近人类。在商贾和手工艺人们互相打听询问时，何处能直达通津呢。



总结：

这句古文描写了风势狂暴的日子里，人们的生活场景。村中举行庆祝活动，鼓乐齐鸣，而野外的动物却不畏惧人类的存在。在商贾和手工艺人们之间交流时，大家都在寻找一条直通通津的路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《洪泽阻风》的诗：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：