fèng huà chéng xī sān xī kǒu
奉化城西三溪口 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴表元 (dài biǎo yuán)

青林白石三溪口,斑笋黄梅四月头。
正好清游谁懒得,幸无公事且归休。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng lín bái shí sān xī kǒu , bān sǔn huáng méi sì yuè tóu 。
zhèng hǎo qīng yóu shuí lǎn de , xìng wú gōng shì qiě guī xiū 。

奉化城西三溪口

—— 戴表元

青林白石三溪口,斑笋黄梅四月頭。
正好清遊誰懶得,幸無公事且歸休。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng lín bái shí sān xī kǒu , bān sǔn huáng méi sì yuè tóu 。
zhèng hǎo qīng yóu shuí lǎn de , xìng wú gōng shì qiě guī xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青林和白色的石头在三溪的交汇处,斑驳的竹笋和黄色的梅花在四月初开放。
此时正是适宜清幽游玩的时候,谁还会懒惰不去。庆幸的是,暂时没有公务之忧,可以安心归去休息。

总结:

诗人描绘了春天的景色,以及在这美好的时节中心情舒畅,可以尽情游玩,暂时没有烦恼事务,可以尽情地休息放松。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍:🔈

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗:

相关诗词:

送王侍御赴宣城 (sòng wáng shì yù fù xuān chéng)

朝代:唐    作者: 许棠

戴豸却驱鸡,东南上句溪。
路过金谷口,帆转石城西。
水树连天暗,山禽绕郡啼。
江人谙旧化,那复俟招携。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游岳林寺 (yóu yuè lín sì)

朝代:唐    作者: 方干

投闲犹自喜,古刹(《岳林寺志》作「策」)剡东寻。
祗树随僧老,龙溪遶岸深。
楼高春色晚,天近日光阴。
共笑家声旧,何时解盍簪。
(见光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四。
)(〖1〗张靖龙云:见清戴明琮《明州岳林寺志》卷五《诗赋》。
岳林寺在奉化县城东北,梁大同二年创于龙溪西,名崇福院。
李绅书额。
会昌中毁。
大中二年闲旷禅师徙建溪东,改岳林寺。
)。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

溪口云 (xī kǒu yún)

朝代:唐    作者: 张文姬

溶溶溪口云,才向溪中吐。
不复归溪中,还作溪中雨。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过三十六洞 其三 (guò sān shí liù dòng qí sān)

朝代:宋    作者: 郑獬

高溪却泻低溪水,溪里分明见白沙。
夜来山上暴风雨,溪口流出红桃花。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

言怀 其二 (yán huái qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

奉溪半日到杭城,溪外青山喜送迎。
结屋临溪差易事,买山无计若为情。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

桥上口占二首 其一 (qiáo shàng kǒu zhàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

城北城南柳絮飞,街东街西鹁鸪啼。
海陵三月与春别,一夜雨成三尺泥。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈 十六 (jì shí liù)

朝代:唐    作者: 契此

白屋安贫终暂计,夕阳归路岂知还?莲花佛国深深处,出世芳踪不可攀。
(《奉化县补义志》卷三。
)(按:《明州岳林寺志》六卷,奉化戴明琮撰成於康熙二十六年。
《奉化县补义志》十卷,民国元年蒋尧裳撰。
二书均藏於奉化县文物室,承张靖龙同志录示。
)。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

雪晴闲渡西溪 (xuě qíng xián dù xī xī)

朝代:宋    作者: 王銍

雪後孤村一段烟,晴光远射玉山川。
酒旗隔岸招闲客,独上西溪渡口船。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小诗并画卷奉送汾叟同年机宜奉议赴熙河幕府 (xiǎo shī bìng huà juàn fèng sòng fén sǒu tóng nián jī yí fèng yì fù xī hé mù fǔ)

朝代:宋    作者: 李公麟

画出离筵已怆神,那堪真别渭城春。
渭城柳色休相恼,西出阳关有故人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题泽翁小卷 其三 (tí zé wēng xiǎo juàn qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

石护山溪口,溪溪自有原。
若非江海量,曷受百川奔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。