首页 > 发现 > 全宋诗 > 洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其三

hóng píng zhāi yǒu guān shè jiàn yuè sān shǒu yǔ chéng yáng èr gōng yòu gè cì yùn zhōng qiū rì xiū zhū yǒu yòng yùn wèi xì bēn yì jué chén zhī zuò wèi néng nǐ qí wàn yī yě qí sān
 洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

忆昔战秋闱，不复返只轮。
嗟此无用学，棘猴费精神。
当时羞见月，月岂欲负人。
我去月千里，月来转情亲。
余音唱窈窕，小诗鬭清新。
团团桂树影，金粟香不陈。
便当结幽佩，凌空访仙真。
那知满夜夜，此去空尘尘。
翩然倚高寒，不数肇与晨。
笑渠老章句，步骤准过秦。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平○。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄平仄，平○仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。

yì xī zhàn qiū wéi ， bù fù fǎn zhī lún 。
jiē cǐ wú yòng xué ， jí hóu fèi jīng shén 。
dāng shí xiū jiàn yuè ， yuè qǐ yù fù rén 。
wǒ qù yuè qiān lǐ ， yuè lái zhuǎn qíng qīn 。
yú yīn chàng yǎo tiǎo ， xiǎo shī dòu qīng xīn 。
tuán tuán guì shù yǐng ， jīn sù xiāng bù chén 。
biàn dāng jié yōu pèi ， líng kōng fǎng xiān zhēn 。
nà zhī mǎn yè yè ， cǐ qù kōng chén chén 。
piān rán yǐ gāo hán ， bù shù zhào yǔ chén 。
xiào qú lǎo zhāng jù ， bù zhòu zhǔn guò qín 。

猴

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起昔日参加秋闱的场景，却再也无法回到当初，岁月如轮回一般。
唉，这种无益的学问，像是棘猴费尽了心思一般。
当初我羞于显露在明亮的月光下，岂料月亮会对人有所期许。
我离开的时候，月亮仿佛跟随我转动，情感更加亲近。
余音回荡唱出窈窕之美，小诗争奇斗新鲜。
团团的桂树投下影子，金粟的香气依然未散去。
本应佩戴幽雅的佩环，飘然而至仙境，寻觅真谛。
可谁曾知，满夜的时光已经荏苒，徒留一地尘埃。
我翩然飞翔依附高寒之地，却未曾计算起始与黎明的次数。
笑那老章句之人过于拘谨，步伐仿佛穿越于古代的秦国一般准确。


总结：

诗人怀念过去参加科举考试的场景，感慨光阴荏苒，岁月不居。他批评了某种无益的学问，形容其如同棘猴费尽精神。诗人想起昔日在月下的情景，不料月亮对自己寄予期望，随着自己的远去而产生亲近之感。他用余音回荡形容自己的诗歌美丽，抒发了自己的文学自信。诗人借桂树、金粟等意象描绘美好的景物，表达了对美的追求。他期望能获得佩戴幽雅佩环的机会，寻访仙境真谛，但时光已逝，徒留尘埃。最后，诗人以翩然飞翔的姿态，表达对人生起伏变化的感慨，笑叹那些拘谨的学者，却也称赞其扎实的学问。整首诗充满着怀旧、抒发情感、表达对美和人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵为戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：