héng gāo
蘅臯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

蘅薄频牵望,阳林久驻镳。
香囊徒叩叩,云月自苕苕。
翠佩传情密,曾波托意遥。
翩鸿渐高逝,翻恨隔神霄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

héng báo pín qiān wàng , yáng lín jiǔ zhù biāo 。
xiāng náng tú kòu kòu , yún yuè zì tiáo tiáo 。
cuì pèi chuán qíng mì , céng bō tuō yì yáo 。
piān hóng jiàn gāo shì , fān hèn gé shén xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蘅薄频牵望,阳林久驻镳。
心思绵绵,时常惦念;我常在阳林中驻足停留。
香囊徒叩叩,云月自苕苕。
香囊空空地敲击着,云和月亮默默地行走。
翠佩传情密,曾波托意遥。
翠绿的佩饰传递着深情,曾经的波涛携带着遥远的意念。
翩鸿渐高逝,翻恨隔神霄。
翩翩飞行的大雁逐渐远去,我悔恨难平,感觉与神仙的天空相隔甚远。



总结:

这首诗描述了诗人内心的思念之情。他常常惦念着某个人或某种美好的事物,仿佛永远停留在阳林中。然而,他的思念只能空洞地敲击着空空的香囊,云和月亮无声地流转。他的翠绿佩饰传递着深情,而曾经的波涛则承载着遥远的意念。然而,美好的时光逐渐逝去,翩翩飞行的大雁越飞越高,使他对现实产生了悔恨和遗憾,感觉与神仙的天空相隔甚远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其二 (chū qiū pǔ míng sì zhú lín xiǎo yǐn jiàn méi shèng yú fēn yùn dé tíng gāo mù yè xià wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

洛城风日美,秋色满蘅臯。
谁同茂林下,扫叶酌松醪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

洛意 (luò yì)

朝代:宋    作者: 杨亿

蘅臯驻马独依依,寄恨微波带减围。
泪迹不成双玉筯,身轻谁赋六铢衣。
穿针静夜星榆出,摆手清晨雪絮飞。
目断风帘旧巢燕,新看先傍杏梁归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

少年 (shào nián)

朝代:宋    作者: 宋祁

关外车徒籍籍归,章街柳色绿如丝。
薰衣别馆香三日,卜夜重楼烛九枝。
雪市云回翻秘曲,蘅臯波暖寄微辞。
十年酒美俄星弁,肯信尚书对有期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

许山人家 (xǔ shān rén jiā)

朝代:宋    作者: 宋无

桐君种药隠蘅臯,竹祖生孙共养高。
茶脚碧云凝午椀,酒声红雨滴春槽。
休粮貌古添清瘦,饵术身轻长绿毛。
仙诏未颁迟拔宅,家资犹恋一溪桃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

吴江道上 (wú jiāng dào shàng)

朝代:宋    作者: 陈允平

夜半扁舟出洞庭,客帆初挂早潮平。
社风才起海鹰至,岚雾未收江鹄鸣。
吴岫乱云擎古塔,楚臯寒叶拥荒城。
垂虹桥外天连水,无限别离生杜蘅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

荷花 (hé huā)

朝代:宋    作者: 杨亿

绝岸疏烟合,回塘夕照和。
水仙犹度曲,川后自收波。
银汉桥横鹊,蘅臯袜溅罗。
玉杯承露重,钿扇起风多。
翠羽芳洲近,青丝快骑过。
石城秋信断,搔首奈愁何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题东臯 (tí dōng gāo)

朝代:宋    作者: 曾几

市声俱不闻,野色良可喜。
听公北宅住,还我东臯子。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

如臯 (rú gāo)

朝代:宋    作者: 文天祥

雄狐假虎之林臯,河水腥风接海涛。
行客不知身世险,一窗春梦送轻舠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

臯桥 (gāo qiáo)

朝代:唐    作者: 皮日休

臯桥依旧绿杨中,闾里犹生隐士风。
唯我到来居上馆,不知何道胜梁鸿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏韦臯 (yǒng wéi gāo)

朝代:唐    作者: 郭圆

宣父从周又适秦,昔贤谁少出风尘。
当时甚讶张延赏,不识韦臯是贵人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。