hé zōu xī xián zhōu zhōng yù fēng yǔ
和邹希贤舟中遇风雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

湖干野泊不知更,水国荒寒怆旅情。
一夜奔雷吁可怪,满空寒雨注如倾。
飓风翻海驱潮势,战鼓轰天震地声。
到晓定应三尺雪,短篷忽漏赤暾明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

hú gān yě bó bù zhī gèng , shuǐ guó huāng hán chuàng lǚ qíng 。
yī yè bēn léi xū kě guài , mǎn kōng hán yǔ zhù rú qīng 。
jù fēng fān hǎi qū cháo shì , zhàn gǔ hōng tiān zhèn dì shēng 。
dào xiǎo dìng yìng sān chǐ xuě , duǎn péng hū lòu chì tūn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖水退了,野地上泊船,不知天色已经多晚;水国荒凉,寒冷之下感到旅途的苦楚。
一夜之间雷声如奔马,实在令人惊奇;寒雨滂沱,满天飘洒,宛如倾盆大雨。
狂风暴雨掀起海浪,激起潮水的势头;战鼓轰鸣,震动天空,震撼大地。
等到天明,恐怕地面已被三尺厚的雪覆盖,短篷船忽然漏水,映照出红日初升的明亮光辉。
全诗描绘了一场狂风暴雨的情景,湖水退去,船只停泊在荒凉之地,一夜之间雷雨交加,风雨交加,战鼓轰鸣,雪花纷纷而至,短篷船忽然漏水,将恶劣的天气与旅途的艰辛生动地表现出来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

又和六日四老会 (yòu hé liù rì sì lǎo huì)

朝代:宋    作者: 司马光

萸房迎令节,菊蘂入芳筵。
华烛初长夜,清霜未冷天。
悲风咽横吹,骤雨送繁弦。
聊附邹枚客,敢希园绮贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

泛舟横塘遇雨 (fàn zhōu héng táng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 蔡肇

平野风烟入梦思,殷勤作画更题诗。
扁舟卧听横塘雨,恰遇江南归雁时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其三 (dù yáng zǐ jiāng yù diān fēng hé huò xī wén yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

朝暾下接水光明,风激涛头浪卷层。
衮衮舟帆来复往,江心笑杀几闲僧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二 (dù yáng zǐ jiāng yù diān fēng hé huò xī wén yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

冲涛逐浪不禁寒,何止舟行百丈滩。
柂橹一声江已转,瓜州岸上报平安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟中遇雨 (zhōu zhōng yù yǔ)

朝代:宋    作者: 郭印

小舟初别岸,一雨送斜风。
点点圆生晕,声声碎打篷。
云山交惨淡,烟树远冥蒙。
有客披蓑坐,凭谁作画工。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南渡邹大舟中作 (nán dù zōu dà zhōu zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 洪朋

谷鹿洲前秋风起,渌波亭下小舟里。
邹子揖我狮子尾,谈天舌本倾我耳。
散发船篷玩秋水,茗碗荡胸无泥滓。
牛羊下山催客子,挂席明朝即千里。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

中秋日泛湖杂诗 其一一 (zhōng qiū rì fàn hú zá shī qí yī yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

舟去舟还秋半时,孤花细草雨霏霏。
怪来诗句无清思,不见沙头双鹤飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 渔翁答 (cì zōu xī xián mǎi yú bù dé sān shǒu yǎn wèi yú wēng wèn dá liù shī yú wēng dá)

朝代:宋    作者: 姚勉

渺渺澄江湛碧虚,风帆一幅挂轻蒲。
吾鈎岂直鱼虾设,入钓文王未解无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和圣制三月三日 (fèng hé shèng zhì sān yuè sān rì)

朝代:唐    作者: 陈希烈

上巳迂龙驾,中流泛羽觞。
酒因朝太子,诗为乐贤王。
锦缆方舟渡,琼筵大乐张。
风摇垂柳色,花发异林香。
野老歌无事,朝臣饮岁芳。
皇情被羣物,中外洽恩光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

和陶停云 其一 (hé táo tíng yún qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

渊明抱节,不渝风雨。
为米折腰,颇厌艰阻。
归卧柴桑,孤松独抚。
希踪前贤,寤寐倾伫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。