hé zǐ yáng yún fēng liú tí
和子扬云峯留题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

夙有水云趣,倦游尘土间。
冲山为谁秀,几案我江山。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

sù yǒu shuǐ yún qù , juàn yóu chén tǔ jiān 。
chōng shān wèi shuí xiù , jī àn wǒ jiāng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夙昔我曾欣赏过水中的云彩趣味,但如今因游历尘土之间而感到疲倦。冲山的秀丽风光是为了谁而呈现的呢?而我所拥有的江山,又有多少丰功伟业在其中呢?
全诗表达了诗人对过去清闲生活的怀念和对现实境遇的疑问。他曾经喜爱在水中看云,感受自然之趣,但如今游历尘世,觉得疲惫不堪。他对冲山的秀美景色产生疑问,思考着这美景为谁而有。同时,他也反观自身,思索着自己所拥有的江山又有多少值得骄傲和留念的成就。这首诗通过对自然与人生的对比,表达了诗人内心的挣扎与思考。

《和子扬云峯留题》是胡寅创作的一首诗歌。这首诗可以分为两个部分进行赏析:
第一部分,诗人表现了他对自然景物的热爱和对尘世生活的倦意。他提到自己从很早以前就对水云之景有着浓厚的兴趣,这种兴趣或许源自于他对自然美的热爱。然而,长时间的旅行和生活在尘土纷扰之中使他感到疲倦,这反映了他对世俗生活的不满。这一部分的标签可以是"写景"和"抒情",因为诗人在这里既描绘了自然景物,又表达了内心的情感。
第二部分,诗人提出了一个问题,即冲山美丽的景色究竟是为了谁而存在的。这个问题引发了思考,暗示着人类对自然界的干预和利用,以及对美的不同理解。最后,他提到了自己江山的几案,可能是在表达对自己家园的眷恋和珍视。这一部分的标签可以是"哲思"和"思考人生",因为诗人在这里引发了关于自然与人类关系以及美的哲学思考。
总的来说,这首诗以自然景物为背景,表达了诗人对美的追求、对尘世生活的厌倦和对人与自然关系的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

存目 其一○ (cún mù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:留题千峯榭呈孝叔首句:君把玄英诗集披。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

狮子峯 (shī zǐ fēng)

朝代:宋    作者: 释元净

独尔羣山里,人称狮子峯。
无心自哮吼,显晦烟云中。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

回雁峰 其五 (huí yàn fēng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

此峯与雁作标题,记不分明有忘时。
雁自会书真草字,标题安用此峯为。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

留题仙都观 (liú tí xiān dōu guān)

朝代:宋    作者: 苏辙

道士白发尊,面黑岚气染。
自言王方平,学道古有验。
道成白昼飞,人世不留窆。
後有阴长生,此地亦所占。
并骑双翔龙,霞绶紫云襜。
扬扬玉堂上,与世作丰歉。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

动物

拟水西寺东峯亭九咏 岭上云 (nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng lǐng shàng yún)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我来东峯下,远见西岭头。
白云忽已合,向此偶迟留。
人谁问何有,自可忘殷忧。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

同永叔子聪游嵩山赋十二题 自峻极中院步登太室中峯 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí zì jùn jí zhōng yuàn bù dēng tài shì zhōng fēng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

税驾绿岩前,攀萝不知倦。
人从树杪来,路向云端转。
忽觉在烟霓,回看峯岭变。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

和王给事同诸官留题 (hé wáng gěi shì tóng zhū guān liú tí)

朝代:宋    作者: 林逋

千兵款户迂红旆,四壁留题拂紫苔。
他日北山传故事,愿将猿鹤比云来。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

次韵和吴季野游山寺登望文脊山 (cì yùn hé wú jì yě yóu shān sì dēng wàng wén jǐ shān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楚客好山水,五月上高峯。
峯顶望文脊,草树皆有容。
身既近猿鸟,心欲追乔松。
石壁出云背,苔磴千万重。
下视霹雳飞,忽起枯株龙。
却还僧居宿,暮践樵子踪。
作诗留粉墙,削藁为我封。
美璞世未识,独令和氏逢。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

动物

题西山灵峯感应寺 (tí xī shān líng fēng gǎn yìng sì)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

路入灵峯西复西,桄榔叶暗古招提。
山僧更在云深处,花落苍苔幽鸟啼。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

和圣俞农具诗十五首 扬扇 (hé shèng yú nóng jù shī shí wǔ shǒu yáng shàn)

朝代:宋    作者: 王安石

精良止如留,疏恶去如摈。
如摈非尔憎,如留岂吾吝。
无心以择物,谁喜亦谁愠。
翁乎勤簸扬,可使糠粃尽。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。