hé zhōu cái xuě shī
和周材雪诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：廖刚 (liào gāng) 。

腊雪缘何喜，春工属此兴。
宿苗沾润足，盭气涤除仍。
乱舞随空远，轻黏彻体凝。
漫天纷糁玉，极目皎铺缯。
带雨声初急，抟风势转增。
危檐飘邃幕，疏屋洒寒灯。
瑟缩鸦栖怯，跳梁犬力胜。
须臾平坎窞，顷刻没畦塍。
梅李看山木，琼瑶数塔层。
寝眠宁有道，赋咏媿非能。
郭履愁离席，孙窗但枕肱。
冻从金井水，清挹玉壶冰。
银阙何劳问，云台取次登。
渔簔真好画，柳絮足多称。
栗冽惊残岁，凄其忆旧明。
戴君聊欲访，郢唱忽难应。
绮席交银烛，清河映玉绳。
诗成凌鲍谢，酒饮竭淄渑。
天朗醒孤鹤，风高激怒鹏。
齐宫初入梦，晓鼓数声鼟。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

là xuě yuán hé xǐ ， chūn gōng shǔ cǐ xīng 。
sù miáo zhān rùn zú ， lì qì dí chú réng 。
luàn wǔ suí kōng yuǎn ， qīng nián chè tǐ níng 。
màn tiān fēn shēn yù ， jí mù jiǎo pù zēng 。
dài yǔ shēng chū jí ， tuán fēng shì zhuǎn zēng 。
wēi yán piāo suì mù ， shū wū sǎ hán dēng 。
sè suō yā qī qiè ， tiào liáng quǎn lì shèng 。
xū yú píng kǎn dàn ， qǐng kè méi qí chéng 。
méi lǐ kàn shān mù ， qióng yáo shù tǎ céng 。
qǐn mián níng yǒu dào ， fù yǒng kuì fēi néng 。
guō lǚ chóu lí xí ， sūn chuāng dàn zhěn gōng 。
dòng cóng jīn jǐng shuǐ ， qīng yì yù hú bīng 。
yín quē hé láo wèn ， yún tái qǔ cì dēng 。
yú suō zhēn hǎo huà ， liǔ xù zú duō chēng 。
lì liè jīng cán suì ， qī qí yì jiù míng 。
dài jūn liáo yù fǎng ， yǐng chàng hū nán yìng 。
qǐ xí jiāo yín zhú ， qīng hé yìng yù shéng 。
shī chéng líng bào xiè ， jiǔ yǐn jié zī miǎn 。
tiān lǎng xǐng gū hè ， fēng gāo jī nù péng 。
qí gōng chū rù mèng ， xiǎo gǔ shù shēng tēng 。

犬

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
腊月的雪为何如此喜庆，春天的工作都属于这种兴奋的心情。
宿雪沾湿了地面，冰霜的气息洗涤之后仍然清凉。
混乱的舞蹈随着风飘远，轻盈的雪花凝结在空中。
漫天飘洒着琳琅满目的玉石，极目望去像是一层层洁白的织物。
带着雨水的声音渐渐加急，卷起的风势也愈发旋转增强。
脆弱的檐下飘摇着幔帐，疏疏落落的小屋洒下寒冷的灯光。
受寒的乌鸦蜷缩在栖息地，跳跃的犬只似乎更有活力。
转瞬间，平坦的田地和低洼的田垄都被覆盖，仿佛一刻之间便消失不见。
梅花和李花映照着山木，宛如琼瑶的塔楼层层叠叠。
睡眠的时光里并无特殊技艺，写赋和吟咏却自愧能力有限。
郭履心中忧愁离别宴席，孙窗只能枕着双臂而无法解愁。
冰冷的水从金井中汲取，清澈的玉壶盛满了冰。
银阙之间无需再询问，云台就会轮流登场。
画中的渔翁穿着真好，柳絮足以多次称赞。
严寒使得年岁落尽，悲凉中怀念过去的明媚。
戴君我意欲拜访你，但郢唱却突然无法回应。
绮丽的席上点着银烛，清澈的河水映照着玉绳。
诗歌写得像鲍、谢，酒喝得将淄、渑尽空。
天空明亮地唤醒孤独的鹤，风势高涨激怒着巨鹏。
齐宫初次出现在梦中，黎明时分击鸣数声晨鼓。
全文总结：腊月飘雪，春工忙碌，寒冷冰清，舞蹈飘远。纷糁玉石，檐下幔帐，鸦栖犬跳，田地消失。梅李山木，琼瑶塔层，赋诗无能，忧愁离席。金井玉壶，银阙云台，渔簔柳絮，凄冷忆明。欲访郭履，难应郢唱，银烛玉绳，鲍谢淄渑。天朗孤鹤，风高怒鹏，梦中齐宫，晓鼓晨鼟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者廖刚介绍：🔈

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文... 查看更多>>