hé zhōng fǔ xīn kāi hú
和中甫新开湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈遘 (shěn gòu)

渺渺清波百里浮,昔游曾是一扁舟。
十年人事都如梦,犹识湖边旧客邮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

miǎo miǎo qīng bō bǎi lǐ fú , xī yóu céng shì yī piān zhōu 。
shí nián rén shì dōu rú mèng , yóu shí hú biān jiù kè yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渺渺清波漂浮在百里之间,曾经在过去的旅途中乘坐过一只扁舟。十年光阴里的种种人事都如同一场梦境,依然记得湖边的旧友寄来的书信。



总结:


诗人借景抒怀,描绘了一幅在湖泊上漂浮的清波景象,勾起了他曾经乘坐扁舟游湖的往事。随着时间的推移,十年光阴如梦般飘忽,但诗人依然怀念湖边的旧友,还记得他们彼此间往来的书信。整首诗抒发了对往事的怀念和对友谊的珍视之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈遘介绍:🔈

沈遘(一○二八~一○六七),字文通,钱唐(今浙江杭州)人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年(一○四九)进士。除大理评事,通判江宁府,召爲集贤校理,权三司度支判官。擢修起居注,改右正言,知制诰。出知越州、杭州。英宗即位,迁龙图阁直学士,知开封府。拜翰林学士,判流内铨,因母丧离职,服未竟而卒,年四十。遘与从叔括、弟辽,合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》,《宋史》卷三三一有传。 沈遘诗,以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》(《四部丛刊》三编影印本)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)。... 查看更多>>

沈遘的诗:

相关诗词:

州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其一 (zhōu jiāng hé dīng nèi hàn jì tí yán zhōu lóng tú xīn kāi liǔ hú wǔ què qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

湖中新水照春辉,绿徧垂杨千万枝。
此地得非名细柳,暖烟偏照亚夫旗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵胡温升玉甫西野 (cì yùn hú wēn shēng yù fǔ xī yě)

朝代:宋    作者: 许月卿

偶为西湖万山出,三省兴中歌四勿。
中庸公子惠新诗,句里韩筋犹柳骨。
文章感慨须和平,能泣鬼神风雨惊。
和声似鸣国家盛,送东野序序文鸣。
西野文鸣东野法,积中和顺英华发。
我诗不作郊岛寒,曾诛莓苔随意踏。
谁道杨花本无才,天展湖山图画开。
何须更问逋之觅,夜深明月半窗梅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫 (bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān míng yuè fǎng)

朝代:宋    作者: 苏颂

明月照寒宵,湖水白如昼。
纵览泊中流,清光应可就。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过宝应县新开湖十首 其八 (guò bǎo yìng xiàn xīn kāi hú shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

天上云烟压水来,湖中波浪打云回。
中间不是平林树,水色天容拆不开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

补和王深甫颍川西湖四篇 甘棠湖 (bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān gān táng hú)

朝代:宋    作者: 苏颂

为湖始何人,人贤物亦久。
所以甘棠名,百年犹不朽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日寄题郑监湖上亭三首 二 (qiū rì jì tí zhèng jiān hú shàng tíng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

新作湖边宅,还闻宾客过。
自须开竹迳,谁道避云萝。
官序潘生拙,才名贾傅多。
舍舟应转地,邻接意如何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其三 (zhōu jiāng hé dīng nèi hàn jì tí yán zhōu lóng tú xīn kāi liǔ hú wǔ què qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

浚湖栽柳重城下,弄水攀条三岁中。
谁见使君欹帽处,鸭头波上雪花风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

同李太守登历下古城员外新亭亭对鹊湖 (tóng lǐ tài shǒu dēng lì xià gǔ chéng yuán wài xīn tíng tíng duì què hú)

朝代:唐    作者: 杜甫

新亭结构罢,隐见清湖阴。
迹籍台观旧,气溟海岳深。
圆荷想自昔,遗堞感至今。
芳宴此时具,哀丝千古心。
主称寿尊客,筵秩宴北林。
不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其四 (zhōu jiāng hé dīng nèi hàn jì tí yán zhōu lóng tú xīn kāi liǔ hú wǔ què qí sì)

朝代:宋    作者: 宋祁

弱柳毵毵湖上天,天青湖碧此留连。
东方千骑浮云骏,折得春枝便作鞭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物