首页 > 发现 > 全宋诗 > 致政吴侍郎挽歌词 其二

zhì zhèng wú shì láng wǎn gē cí qí èr
 致政吴侍郎挽歌词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庶 (huáng shù) 。

荆棘二疏路，几人同敝衣。
仕涂师白髪，国老欲彤帏。
遗稿诗书满，行旌雨雪飞。
陕民应泪落，不见板舆归。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jīng jí èr shū lù ， jǐ rén tóng bì yī 。
shì tú shī bái fà ， guó lǎo yù tóng wéi 。
yí gǎo shī shū mǎn ， xíng jīng yǔ xuě fēi 。
shǎn mín yìng lèi luò ， bù jiàn bǎn yú guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荆棘丛生的两条狭窄路，有几个人身穿破旧的衣衫行走。
卑微的学者已经年迈，白发苍苍，国家的长者们渴望他能进入朝廷，受到重用。
他遗留下来的诗文和书籍堆满了案头，而他的名望也如风中的行旌般迅速传播，即使在雨雪交加的天气中也不停飞扬。
陕西的百姓应当流泪落泪了，因为他们再也没有见到他乘坐着高官显贵的轿车归来。

《致政吴侍郎挽歌词 其二》赏析：
这首词是黄庶所作，表达了对政吴侍郎的挽歌之情。整首词以深沉的哀思和隽永的文字勾画出了一个风云悲壮的画面。
首句“荆棘二疏路，几人同敝衣。”传达了坎坷曲折的生活道路，多少人一同经历了困苦。这里的“荆棘”和“敝衣”都是象征，呼应了挣扎和困难。
接下来的句子“仕涂师白髪，国老欲彤帏。”表现了时光流逝，政吴侍郎已经年迈，国家也有了新的领导。他的白发和国老欲彤帏的描述，将政权更替和个人命运的变迁相互交融。
第三句“遗稿诗书满，行旌雨雪飞。”表达了政吴侍郎在政治生涯中留下了大量的文化遗产，他的诗书被珍藏满府，行旌则飘扬在风雨之中，显示了他的伟大和卓越。
最后两句“陕民应泪落，不见板舆归。”将目光投向了陕西百姓，他们为政吴侍郎的去世而流泪，但他们却再也见不到他的板舆回归，表达了深切的惋惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庶写的《致政吴侍郎挽歌词》系列：

本文作者黄庶介绍：🔈

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》... 查看更多>>

黄庶的诗：

相关诗词：