hé zhào láng zhōng bǔ huáng jiàn jì cì yùn
和赵郎中捕蝗见寄次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

麦穗人许长,谷苗牛可没。
天公独何意,忍使蝗虫发。
驱攘着令典,农事安可忽。
我仆既胼胝,我马亦款矻。
飞腾渐云少,筋力亦已竭。
苟无百篇诗,何以醒睡兀。
初如疏畎浍,渐若决澥渤。
往来供十吏,腕脱不容歇。
平生轻妄庸,熟视笑魏勃。
爱君有逸气,诗坛专斩伐。
民病何时休,吏职不可越。
慎毋及世事,向空书咄咄。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。

mài suì rén xǔ cháng , gǔ miáo niú kě méi 。
tiān gōng dú hé yì , rěn shǐ huáng chóng fā 。
qū rǎng zhe lìng diǎn , nóng shì ān kě hū 。
wǒ pú jì pián zhī , wǒ mǎ yì kuǎn kū 。
fēi téng jiàn yún shǎo , jīn lì yì yǐ jié 。
gǒu wú bǎi piān shī , hé yǐ xǐng shuì wù 。
chū rú shū quǎn huì , jiàn ruò jué xiè bó 。
wǎng lái gòng shí lì , wàn tuō bù róng xiē 。
píng shēng qīng wàng yōng , shú shì xiào wèi bó 。
ài jūn yǒu yì qì , shī tán zhuān zhǎn fá 。
mín bìng hé shí xiū , lì zhí bù kě yuè 。
shèn wú jí shì shì , xiàng kōng shū duō duō 。

和趙郎中捕蝗見寄次韵

—— 蘇軾

麥穗人許長,穀苗牛可沒。
天公獨何意,忍使蝗蟲發。
驅攘著令典,農事安可忽。
我僕既胼胝,我馬亦款矻。
飛騰漸云少,筋力亦已竭。
苟無百篇詩,何以醒睡兀。
初如疏畎澮,漸若决澥渤。
往來供十吏,腕脫不容歇。
平生輕妄庸,熟視笑魏勃。
愛君有逸氣,詩壇專斬伐。
民病何時休,吏職不可越。
慎毋及世事,向空書咄咄。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。

mài suì rén xǔ cháng , gǔ miáo niú kě méi 。
tiān gōng dú hé yì , rěn shǐ huáng chóng fā 。
qū rǎng zhe lìng diǎn , nóng shì ān kě hū 。
wǒ pú jì pián zhī , wǒ mǎ yì kuǎn kū 。
fēi téng jiàn yún shǎo , jīn lì yì yǐ jié 。
gǒu wú bǎi piān shī , hé yǐ xǐng shuì wù 。
chū rú shū quǎn huì , jiàn ruò jué xiè bó 。
wǎng lái gòng shí lì , wàn tuō bù róng xiē 。
píng shēng qīng wàng yōng , shú shì xiào wèi bó 。
ài jūn yǒu yì qì , shī tán zhuān zhǎn fá 。
mín bìng hé shí xiū , lì zhí bù kě yuè 。
shèn wú jí shì shì , xiàng kōng shū duō duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
麦穗人许长,谷苗牛不见。
天公独有何意,竟任蝗虫肆虐。
驱使着农事典籍,农事岂可忽视。
我仆既手掌起茧,我马也脚磨破皮。
飞腾势头逐渐减退,筋力也已经耗竭。
若没有百篇诗作为精神激励,怎能解除困倦沉寂。
初时田地像是稀疏的田畦浍,渐渐地像是宽阔的大江渤。
来往供给十多位吏员,手腕累得无法休息。
平生轻浮庸俗,仔细看笑起魏勃。
我爱你有豁达的气质,诗坛专精于斩伐。
民众的疾苦何时能够停息,官员的职责不可踰越。
谨慎不可触及尘世纷扰,一心只向虚空书写咄咄怪事。

全文

总结:

这是一首诗篇,表达了作者对农事劳作的辛苦和挑战,同时也对社会现状和官员的行为提出了批评。诗中强调勤奋劳作和不断进取的重要性,以及对诗歌创作的热爱。同时,作者表达了对社会现实的担忧和对不合时宜行为的警示。整篇诗篇流露出作者坚毅的个性和对民生百姓的关心。

赏析:
这首诗以作者与赵郎中共同应对蝗灾为背景,表达了对农事和文学责任的思索与担当。首句描绘麦穗高耸,谷苗茂盛,展示了丰收的景象,但随即转抒天灾使然的蝗虫肆虐,反映出人事无常,时运难测。作者感叹天意难测,疑惑为何蝗虫肆虐,由此突显人对自然力量的无奈和困惑。接着,诗人呼唤农事典籍,强调农事不能忽视,显示了对农事和人民生计的重视和责任感。随后,以作者自身疲惫的形象为比喻,表达了他在文学创作上的努力与坚持,借以激励自己不忘初心,勇往直前。诗中转折明确,对诗歌创作的热爱和追求进行了自省与回顾。接着通过对诗歌创作的比喻,表达了作者对文学创作的认真态度和努力奋斗的信念。最后,以警示的口吻呼唤民众团结,引导社会稳定发展,反映出作者对社会责任和人民疾苦的关切与担当。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

捕蝗 (bǔ huáng)

朝代:宋    作者: 郑獬

翁妪妇子相催行,官遣捕蝗赤日里。
蝗满田中不见田,穗头栉栉如排指。
凿坑篝火齐声驱,腹饱翅短飞不起。
囊提籝负输入官,换官仓粟能得几。
虽然捕得一斗蝗,又生百斗新蝗子。
只应食尽田中禾,饿杀农夫方始死。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。

新乐府 捕蝗 刺长吏也 (xīn yuè fǔ bǔ huáng cì cháng lì yě)

朝代:唐    作者: 白居易

捕蝗捕蝗谁家子,天热日长饥欲死。
兴元兵後伤阴阳,和气蛊蠹化为蝗。
始自两河及三辅,荐食如蚕飞似雨。
雨飞蚕食千里间,不见青苗空赤土。
河南长吏言忧农,课人昼夜捕蝗虫。
是时粟斗钱三百,蝗虫之价与粟同。
捕蝗捕蝗竟何利,徒使饥人重劳费。
一虫虽死百虫来,岂将人力定天灾。
我闻古之良吏有善政,以政驱蝗蝗出境。
又闻贞观之初道欲昌,文皇仰天吞一蝗。
一人有庆兆民赖,是岁虽蝗不为害。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其二 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

旱蝗蔽土翳云空,遥想驱驰逐转蓬。
端坐頼君酬一饱,老顔可讳发慙红。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其一 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

归来闻道颇休闲,蝗事今随暑气残。
我欲一樽供软脚,还能冲雨过苏端。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。

次韵成季病中见寄 (cì yùn chéng jì bìng zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

闲意忽不惬,秋声隔市门。
千林空白昼,一叶下黄昏。
归马正修睦,捕蝗俄讨论。
愿丰穰虑歉,相望数家村。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其三 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

去为民劳走险艰,停骖几问具茨山。
只今欲致贤劳谢,诗债徒能准数还。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其四 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

龙公私我雨霶浪,酿酒须防有乞浆。
慙愧四邻千万室,畧无笑语及时晹。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。

动物

仓檄出惠阳督诸邑捕蝗 (cāng xí chū huì yáng dū zhū yì bǔ huáng)

朝代:宋    作者: 陈元晋

古来传说驱蝗法,近岁惊闻田有蝗。
无耐吏饕甘地恶,何辜民病重天殃。
秋风要满扶犁望,夏日宁辞走檄忙。
高廪更令无雀鼠,使星尸祝几炉香。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。

记蝗 (jì huáng)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

饥疫灾方息,飞蝗又作群。
搅空吹密雪,障日度轻云。
濒死欣才脱,偷生骇乍闻。
分官严捕瘗,吏卒日纷纷。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。

和子仪巡捕蝗 (hé zǐ yí xún bǔ huáng)

朝代:宋    作者: 黄庶

天子辍霖雨,兹来泽东民。
威声先公至,暴攘客四邻。
下车坐无事,惩劝裨秋春。
物价以日减,囷仓饱新陈。
俗愚其何知,蝗来遏公仁。
所至不为灾,群飞乱烟云。
公虑种吾土,且为沴气根。
计丁立捕法,官行劳其勤。
老幼千里眉,朝蹙夕已伸。
我知公之德,由此碑齐人。

仄仄平仄○,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄○平仄仄。