cì yùn chéng jì bìng zhōng jiàn jì
次韵成季病中见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

闲意忽不惬,秋声隔市门。
千林空白昼,一叶下黄昏。
归马正修睦,捕蝗俄讨论。
愿丰穰虑歉,相望数家村。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xián yì hū bù qiè , qiū shēng gé shì mén 。
qiān lín kòng bái zhòu , yī yè xià huáng hūn 。
guī mǎ zhèng xiū mù , bǔ huáng é tǎo lùn 。
yuàn fēng ráng lǜ qiàn , xiāng wàng shù jiā cūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲情不自在,秋声穿过市门。
千林静谧白昼,一片黄叶飘落黄昏。
归来的马儿正在调养,捕蝗之事突然成为话题。
愿丰收不再忧虑,相互期待在几家村落间。
全诗主题描述了闲暇时的无聊感和深秋的景色,以及农民的日常生活与希望丰收的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其三 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

轻薄纷纷覆手空,两家交契百年中。
要折青兰为远赠,同心更助服之衷。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其四 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

嬾性作书非所便,忆君回首漫悠然。
如闻有弟忽相觅,复道诗简见附船。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

程季仪沈俭夫携酒见饯於湘中馆借用季仪所次五峰先生旧韵见怀之作 (chéng jì yí shěn jiǎn fū xié jiǔ jiàn jiàn wū xiāng zhōng guǎn jiè yòng jì yí suǒ cì wǔ fēng xiān shēng jiù yùn jiàn huái zhī zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

拟和题诗畧未成,卒然风雨暗前津。
高秋政应凉如水,余溽胡为暖似春。
载酒肯来真好事,舣舟聊为驻行人。
异时怀玉山前过,一访耕桑老病身。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵郑季奕见寄二首 其一 (cì yùn zhèng jì yì jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

暑退伏才末,月明秋又中。
蛩多喧向夕,蝉寂罢吟风。
留滞周南事,苍茫阮籍穷。
寄书无厚禄,犹喜见诗工。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其五 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

秋之为气已堪悲,那对掺掺旧补衣。
为报君家小儿子,见时苍白莫言非。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其一 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几欲因人与问安,南来不见信州船。
细思人世孰为别,明月相望同一天。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵陈明锡见寄 其一 (cì yùn chén míng xī jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 林季仲

一别从京洛,相逢向海邦。
倦游怜舌在,多病觉眉庞。
佳处随山屐,余生付酒缸。
新诗眩老眼,细读傍寒窗。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

李季章参政寄近作绝句次韵答之 其三 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋深剩有十分凉,好理平生书传香。
见说江西多胜士,吟成风雨近重阳。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

李季章参政寄近作绝句次韵答之 其一 (lǐ jì zhāng cān zhèng jì jìn zuò jué jù cì yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

谁家绿展窗前叶,何物清成池上花。
叹息陶斯为模写,要须随兴寄无涯。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵成季道中 (cì yùn chéng jì dào zhōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

远如无际近纷然,一棹吴波入楚天。
水面如尘开又合,晚来寒日见山烟。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。