首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士

hé zhāng zhòng tōng zhuī fù péi zī zhèng shì láng wú gōng lín xū tíng yàn jí jì chéng shǎn fǔ zǔ zé zhī xué shì
和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

吾家陕之北，陕事吾能说。
孤亭占城隅，形胜最殊绝。
云消天宇空，极目鸟飞灭。
大河西北来，汹涌地脉裂。
万里卷流沙，长驱走溟碣。
羣山势离合，披靡随曲折。
林薄带村墟，郊原如绣缬。
祠宫望神禹，闲田指虞芮。
高丘想巫咸，空岩怀傅说。
圣贤迹已远，缥渺见风烈。
吴公昔为守，治行莹冰雪。
君从丰镐来，华馆息尘辙。
主人喜佳客，置酒升嵽嵲。
清欢浩无涯，烛至樽未撤。
谁知捧手辞，遽有幽明诀。
至今犹堕泪，遗爱满耆耋。
择之新下车，条教悉施设。
依然典刑在，先後如符节。
嗟予仕京邑，苟禄自羁绁。
丘垄翳荒松，三年洒扫缺。
求归未能得，朝莫肠百结。
得君临虚诗，彷佛见里阙。
何时往登临，旷若目去䁾。
忧来复长吟，益使寸心折。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平平，平○仄平仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，○○仄○仄。
平平仄○仄，平仄平仄○。
平仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，○平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄○○平仄。
平○平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平？仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平○○仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，平○仄仄仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄平平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平○平平，平仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
平平仄○○，仄仄仄平○。

wú jiā shǎn zhī běi ， shǎn shì wú néng shuō 。
gū tíng zhàn chéng yú ， xíng shèng zuì shū jué 。
yún xiāo tiān yǔ kōng ， jí mù niǎo fēi miè 。
dà hé xī běi lái ， xiōng yǒng dì mài liè 。
wàn lǐ juàn liú shā ， cháng qū zǒu míng jié 。
qún shān shì lí hé ， pī mǐ suí qū zhé 。
lín báo dài cūn xū ， jiāo yuán rú xiù xié 。
cí gōng wàng shén yǔ ， xián tián zhǐ yú ruì 。
gāo qiū xiǎng wū xián ， kōng yán huái fù shuō 。
shèng xián jì yǐ yuǎn ， piǎo miǎo jiàn fēng liè 。
wú gōng xī wèi shǒu ， zhì xíng yíng bīng xuě 。
jūn cóng fēng hào lái ， huá guǎn xī chén zhé 。
zhǔ rén xǐ jiā kè ， zhì jiǔ shēng dì niè 。
qīng huān hào wú yá ， zhú zhì zūn wèi chè 。
shuí zhī pěng shǒu cí ， jù yǒu yōu míng jué 。
zhì jīn yóu duò lèi ， yí ài mǎn qí dié 。
zé zhī xīn xià chē ， tiáo jiào xī shī shè 。
yī rán diǎn xíng zài ， xiān hòu rú fú jié 。
jiē yǔ shì jīng yì ， gǒu lù zì jī xiè 。
qiū lǒng yì huāng sōng ， sān nián sǎ sǎo quē 。
qiú guī wèi néng dé ， cháo mò cháng bǎi jié 。
dé jūn lín xū shī ， páng fó jiàn lǐ quē 。
hé shí wǎng dēng lín ， kuàng ruò mù qù 䁾。
yōu lái fù cháng yín ， yì shǐ cùn xīn zhé 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我家在陕北，关于陕的事我能够说。孤零零的亭子占据城隅，景色胜过一切。云彩消散，天地空旷，目光所及，鸟儿飞翔消失无踪。大河自西北流来，汹涌澎湃，地脉犹如破裂。万里长河卷起滚滚流沙，我骑马奔驰穿越波涛。群山之势时合时离，山势翻腾随曲折。薄林带着村落，郊原美如绣缬。我望着祠庙，想起神禹，指着田地，传说有虞芮。高丘令我想起巫咸，空岩让我怀念傅说。圣贤的足迹已经遥远，飘渺间只能看到风云烈。吴公曾守护这里，治理有如冰雪一般明亮。君从丰镐来，华馆静静休憩。主人喜欢贤才客人，设宴庆贺登山嵽。清欢畅快无边际，烛光还未熄灭，酒杯升高在山嵽。谁知道举杯辞别时，突然有幽暗和明亮的分别。至今仍不禁泪水落，留下无尽的爱与敬仰。选择了新的马车下山，条条教诲都已施设。依然保留典刑之法，先后有如符节一般。唉，我在京城作官，身处禄位却如羁绁般束缚。山丘和垄陵上的松树遮蔽，三年来无人打扫缺缺落落。寻求归家却未能如愿，心中郁结千百重。得到君王的空虚诗，仿佛看见了里阙宫殿。何时能够去登临，眼界开阔如云烟。忧愁时又长吟不止，更使我寸心折断。

《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士》赏析：
这首诗是司马光所作，以陕北的自然景观为背景，融入了对历史和友情的感怀。整首诗共有七律二十四句，以丰富的形象描绘了陕北的壮丽山川、江河景色以及历史文化。
首先，诗人通过“孤亭占城隅，形胜最殊绝”等描述，展现了陕北的山水之美，尤其是虚亭的壮丽景色。他运用丰富的自然景观描写，如“云消天宇空，极目鸟飞灭”，表现出大自然的壮丽和无限的辽阔。
随后，诗人将目光转向历史，提及了大河西北流和万里沙漠的景象，抒发了对历史的追溯和对壮阔河山的感慨。他以“羣山势离合，披靡随曲折”等形容词，生动地描绘了陕北地貌的多样性。
诗中还表达了对吴公的敬意和友情，吴公是一位贤才，曾在陕府担任官职。他与诗人分享了美酒和欢乐，也一起感怀历史和思考未来。诗中的饮酒场景和友情交流反映了深厚的友情。
最后，诗人以对自己仕途不顺遂的感叹和对吴公的祝福来结尾。他感叹自己未能得志，但仍然怀抱着对友情和追求的热忱。最后两句“得君临虚诗，彷佛见里阙。何时往登临，旷若目去䁾。”表达了对友人吴公的感慨和对未来的希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>