首页 > 发现 > 全宋诗 > 和黄鲁直送茶二首 其二

hé huáng lǔ zhí sòng chá èr shǒu qí èr
 和黄鲁直送茶二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

君茶勇勇睡魔斗，但恐湿我腹中书。
欲酬黄金台上意，愧乏夜光明月珠。
□□□□□□□，□□□□□□如。
多君藻思比华腴，新诗妙墨更如湖。

平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄○平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
？？？？？？？，？？？？？？○。
平平仄○仄平平，平平仄仄○○平。

jūn chá yǒng yǒng shuì mó dòu ， dàn kǒng shī wǒ fù zhōng shū 。
yù chóu huáng jīn tái shàng yì ， kuì fá yè guāng míng yuè zhū 。
□ □ □ □ □ □ □ ， □ □ □ □ □ □ rú 。
duō jūn zǎo sī bǐ huá yú ， xīn shī miào mò gèng rú hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君啊，茶水勇敢地与困乏的魔咬斗着，只是担心会弄湿我腹中珍贵的书籍。愿将黄金般珍贵的心意回报在高台之上的你，但自愧无法奉献如夜光明月般珠玑的珍宝。
（此处有部分文字缺失，无法进行准确翻译。）
许多时候，你的文采比世间华丽的华腴还要美妙，你的新诗犹如湖水般清澈动人。

诗《和黄鲁直送茶二首 其二》是孔武仲的作品，通过两首诗表达了对黄鲁直送的茶的感慨和赞美。
在第一句中，诗人写道“君茶勇勇睡魔斗，但恐湿我腹中书。”这里使用了对茶的拟人化描写，将茶叶形容得勇敢，仿佛能与睡魔斗争。这可能是对制茶的过程的一种想象，茶叶需要经过处理，以确保质量。然后，诗人担心茶叶湿了他的书，这暗示着他对这份茶的珍视和重要性。
接下来的句子“欲酬黄金台上意，愧乏夜光明月珠。”表达了诗人想要以黄金来回报送茶的慷慨，但他却感到自己的回报显得微不足道，就像夜晚明亮的月光珠一样微不足道。
接下来的两行诗因为缺失文字，无法完全理解，但整体来看，这首诗可能是在夸赞送茶者的慷慨和茶叶的高质量。这首诗可以被标签为“咏物”和“抒情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《和黄鲁直送茶二首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：