hé zhāng xiào shū wú xiàn tīng qián dōng rì shuāng kāi mǔ dān gē
和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

君不见年年三月千丛媚，紫烂红繁夸胜异。
寻常人戴满头归，醉折狂分不为贵。
枝闲叶尽根空培，人情皆待明年开。
化工自有呼魂术，霜前唤下琼瑶台。
王母亲将金粉傅，麻姑齐借霓裳来。
主人盖是神仙才，不然此物胡为而来哉。
二姬劝酒谁引满，长洲懒吏先举杯。
多感同年与攀折，吟诗欲谢难轻发。
青宫校书方遁迹，代我作歌如锦拆。
他年吾辈功业成，与君共作骑鲸客。

平仄仄平平○仄平平仄，仄仄平平平○仄。
平平平仄仄平平，仄○平○仄平仄。
平平仄仄平○○，平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
○仄○○平仄仄，平平平仄○平平。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄平平平平平。
仄平仄仄平仄仄，○平仄仄平仄平。
平仄平平仄平○，○平仄仄○○仄。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄○平仄。

jūn bù jiàn nián nián sān yuè qiān cóng mèi ， zǐ làn hóng fán kuā shèng yì 。
xún cháng rén dài mǎn tóu guī ， zuì zhé kuáng fēn bù wèi guì 。
zhī xián yè jìn gēn kōng péi ， rén qíng jiē dài míng nián kāi 。
huà gōng zì yǒu hū hún shù ， shuāng qián huàn xià qióng yáo tái 。
wáng mǔ qīn jiāng jīn fěn fù ， má gū qí jiè ní cháng lái 。
zhǔ rén gài shì shén xiān cái ， bù rán cǐ wù hú wèi ér lái zāi 。
èr jī quàn jiǔ shuí yǐn mǎn ， cháng zhōu lǎn lì xiān jǔ bēi 。
duō gǎn tóng nián yǔ pān zhé ， yín shī yù xiè nán qīng fā 。
qīng gōng xiào shū fāng dùn jì ， dài wǒ zuò gē rú jǐn chāi 。
tā nián wú bèi gōng yè chéng ， yǔ jūn gòng zuò qí jīng kè 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
你是否注意到，每一句古文都以竖线（
）作为分隔符号？以下是将古文翻译成白话文的结果，并附上全诗的

总结：

君不见年年三月千丛花儿妩媚动人，紫色盛开，红色繁茂，争奇斗艳。
寻常人们头戴满满一筐回家，沉醉其中，乱折乱分，不以珍贵为意。
树枝静悄悄，叶子逐渐凋零，根部空空荒凉，人情世事皆等待明年春天再次开放。
但是，这里有一种神奇的化工技术，能够在霜降前唤醒沉睡的仙子，使其降临到琼瑶仙台上。
王母娘娘将金粉涂抹，麻姑也借来七彩霓裳。
这位主人定然是一位神仙才子，否则这些奇妙的事物何以来到此处呢？
两位美人轻轻劝酒，谁先满满斟满酒杯？长洲的懒散官员抢先举起酒杯。
多情感慨，与同年相互攀折，欲吟诗以表谢意，却难以轻易动笔。
青宫校书正打算隐退，代我写出一首美如锦绣的歌曲。
将来，我们这一代人的功业完成时，与你一同骑着鲸鱼作客四海。

总结：这首诗以描绘春天花开的景象为主题，表达了人情世事的变迁和生命的短暂。诗中还融入了神话传说中的仙子和仙台的元素，寓意着神奇和超凡的存在。通过对人情世事的观察和对生命的感慨，诗人表达了对美好事物的追求和对理想的期许。诗歌以其优美的语言和深刻的意境，给读者带来了情感上的共鸣和思考。

这首《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌》是王禹偁的作品，描述了牡丹花在寒冷的冬日中绽放的壮丽景象，充满了抒发豪情和赞美之情。
赏析：:
在这首诗中，王禹偁通过描写牡丹花的壮丽和美丽，表现出了诗人的豪情壮志。他以"年年三月千丛媚"的形象，形容了牡丹花每年都以绚丽的色彩盛开，"紫烂红繁夸胜异"则展现了牡丹花的壮观景象。诗人用"寻常人戴满头归"表达了牡丹花的美丽令人流连忘返，即使是普通人也会将其采摘满头而归，而不仅仅是贵族才能品味。"枝闲叶尽根空培"这句表达了牡丹花的生长状态，人们期待着来年花开的盛景。同时，诗中还有神秘的元素，如"化工自有呼魂术"，"霜前唤下琼瑶台"，这些描述让人感到牡丹花仿佛是仙界的存在。
标签:
写景、抒情、赞美、神秘

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>