首页 > 发现 > 全宋诗 > 立春检校牡丹

lì chūn jiǎn xiào mǔ dān
 立春检校牡丹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

牡丹又欲试春粧，恼得闲人也作忙。
新旧年头将替换，去留花眼费商量。
东风从我袖中出，小蕾已含天上香。
只道开时恐肠断，未开先自断人肠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

mǔ dān yòu yù shì chūn zhuāng ， nǎo dé xián rén yě zuò máng 。
xīn jiù nián tóu jiāng tì huàn ， qù liú huā yǎn fèi shāng liáng 。
dōng fēng cóng wǒ xiù zhōng chū ， xiǎo lěi yǐ hán tiān shàng xiāng 。
zhī dào kāi shí kǒng cháng duàn ， wèi kāi xiān zì duàn rén cháng 。

立春檢校牡丹

—— 楊萬里

牡丹又欲試春粧，惱得閑人也作忙。
新舊年頭將替換，去留花眼費商量。
東風從我袖中出，小蕾已含天上香。
只道開時恐腸斷，未開先自斷人腸。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

mǔ dān yòu yù shì chūn zhuāng ， nǎo dé xián rén yě zuò máng 。
xīn jiù nián tóu jiāng tì huàn ， qù liú huā yǎn fèi shāng liáng 。
dōng fēng cóng wǒ xiù zhōng chū ， xiǎo lěi yǐ hán tiān shàng xiāng 。
zhī dào kāi shí kǒng cháng duàn ， wèi kāi xiān zì duàn rén cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

牡丹又想试春妆，搅得闲人也忙碌。
新旧年头将交替，去留花儿费思量。
东风从我袖中吹，小花蕾已含天上香。
只道开时恐肠断，未开先让人心肠断。

总结：

诗人以牡丹花为意象，表达了花朵开放和替换的循环，旧年和新年的交替，以及东风吹拂花儿的生动画面。牡丹花开之际，不仅让人惊叹，也让人心中感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 柳浑。

近来无奈牡丹何，数十千钱买一颗。
今朝始得分明见，也共戎葵不校多。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乙卯种牡丹 (yǐ mǎo zhòng mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

课仆舁丰壤，辛勤种牡丹。
不知从此去，更得几春看。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋赤松金宣义十月牡丹 其一 (fù chì sōng jīn xuān yì shí yuè mǔ dān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

牡丹十月发春丛，半倚微阳半怯风。
浑似若耶溪上女，娇愁初入馆娃宫。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。
青墩溪畔龙锺客，独立东风看牡丹。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

古诗三百首 咏物 牡丹 思乡 爱国 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

得地牡丹盛，晓添龙麝香。
主人犹自惜，锦幕护春霜。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹初开 (mǔ dān chū kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

东君环辙百花间，次第行春到牡丹。
蜂嘴噆花春不觉，一枝先破紫金盘。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

禁籞见牡丹仍蒙恩赐 (jìn yù jiàn mǔ dān réng méng ēn cì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

校文春殿龠天关，内籞千葩放牡丹。
风卷异香来幕帟，日披浓艳出栏干。
芳菲喜向禁中见，憔悴忆曾江外看。
剪赐从臣君意重，数枝和露入金盘。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郡中九日赏菊及牡丹时乐禁未开 (jùn zhōng jiǔ rì shǎng jú jí mǔ dān shí lè jìn wèi kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

两朵牡丹开国艳，千丛黄菊散秋葩。
可怜宾主欢娱地，只向尊前不语花。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白牡丹 (bái mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 裴潾。

长安豪贵惜春残，争赏先开紫牡丹。
别有玉杯承露冷，无人起就月中看。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

去年岐路遇春残，满院笙歌赏牡丹。
今岁杜陵千万朵，却垂衰泪洒阑干。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照