首页 > 全唐诗 > 和张先辈见寄二首 二

hé zhāng xiān bèi jiàn jì èr shǒu èr
 和张先辈见寄二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

清时沦放在山州，邛竹纱巾处处游。
野日苍茫悲鵩舍，水风阴湿弊貂裘。
鸡鸣候旦宁辞晦，松节凌霜几换秋。
两首新诗千里道，感君情分独知丘。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng shí lún fàng zài shān zhōu ， qióng zhú shā jīn chù chù yóu 。
yě rì cāng máng bēi fú shè ， shuǐ fēng yīn shī bì diāo qiú 。
jī míng hòu dàn níng cí huì ， sōng jié líng shuāng jǐ huàn qiū 。
liǎng shǒu xīn shī qiān lǐ dào ， gǎn jūn qíng fēn dú zhī qiū 。

鸡

和張先輩見寄二首 二

—— 徐鉉

清時淪放在山州，邛竹紗巾處處游。
野日蒼茫悲鵩舍，水風陰濕弊貂裘。
雞鳴候旦寧辭晦，松節凌霜幾換秋。
兩首新詩千里道，感君情分獨知丘。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng shí lún fàng zài shān zhōu ， qióng zhú shā jīn chù chù yóu 。
yě rì cāng máng bēi fú shè ， shuǐ fēng yīn shī bì diāo qiú 。
jī míng hòu dàn níng cí huì ， sōng jié líng shuāng jǐ huàn qiū 。
liǎng shǒu xīn shī qiān lǐ dào ， gǎn jūn qíng fēn dú zhī qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在清朝时期，我被贬谪到了山州，身世沦落。山州境内到处都是邛竹和纱巾，我在这里四处游历。

野外的太阳逐渐升起，广袤苍茫之间，我不禁悲伤起自己的流亡生涯。鵩鸟为了避寒，弃巢迁徙，而我也像鵩鸟一样，舍弃了故土。

水面上的微风带来湿气，我的貂裘早已破旧。这样的环境令我苦不堪言。

清晨听到鸡鸣，我宁愿不辞早晚，守候着黎明的到来。松树的枝叶经受霜冻，历经秋冬的变换。

这是两首新写的诗篇，以千里之行来表达我对友情的感激之情，只有我自己知道心中的情意。

全诗描述了古代士人清贫流亡的景况，描写了他游历山州的艰辛和心情。诗中通过对野外自然景物的描写，表达了主人公的孤独和悲凉之感，同时也暗示了他对友情的珍视和感激。

赏析：这首古诗以清新自然的笔触描述了诗人在山州的生活情景。诗人在清晨时分漫游于山州，感受着大自然的宁静和朝露的清凉，勾勒出一幅恬静的山水画卷。诗中表现了诗人对自然景物的细腻感受，以及对友谊真挚情谊的珍视。诗人抒发了对友人的深情思念，以及对山川自然的热爱之情。
标签: 描写自然、抒怀友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《和张先辈见寄二首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：