首页 > 发现 > 全宋诗 > 和张钦夫望月词

hé zhāng qīn fū wàng yuè cí
 和张钦夫望月词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

玉虫晕以贯虹兮学林之颠，閴其宵兮圣贤毕参於前。
心超兮千载，忽乎纳自牖兮光寒而静娟。
吾兴视兮何祥，望舒推毂兮辚大圜。
生两仪兮虚白，饰万物兮清妍。
彼何居兮轃兹，挈一规兮破幽偏。
代天兮宣精，扼欹兮恶盈。
似道兮日损，缩於一晦弦兮，万斯年而求伸。
宅天下兮至晦，镜天下兮至明。
烛吾心中之月兮，贯地纬而洞天经。
吾奉月兮周旋，月踵吾兮後先。
夫君寄我兮三章，招月而与寓目兮，炯笔势之翩翩。
想他日之独立兮，过庭而侍侧。
谁其耳剽於玉振兮，惟此月知其然。
月不予留兮，予亦咏而归。
歌三终兮谢明月，何夕复惠然兮临我於亭乎而。

仄平仄仄仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄○平平。
平平平平仄，仄平仄仄仄平平平平仄平。
平○仄平平平，仄平平仄平平仄平。
平仄平平平仄，仄仄仄平平平。
仄平平平平平，仄仄平平仄平平。
仄平平平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平平，仄平平平平平。
仄平仄平仄仄，仄平仄平仄平。
仄平平○平仄平，仄仄仄平仄平平。
平仄仄平平平，仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平，平仄平仄仄仄平，仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，○○平仄仄。
平○仄○平仄仄平，平仄仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平○平平仄平仄，平仄仄仄平平○仄平平平平。

yù chóng yūn yǐ guàn hóng xī xué lín zhī diān ， qù qí xiāo xī shèng xián bì cān wū qián 。
xīn chāo xī qiān zǎi ， hū hū nà zì yǒu xī guāng hán ér jìng juān 。
wú xīng shì xī hé xiáng ， wàng shū tuī gū xī lín dà huán 。
shēng liǎng yí xī xū bái ， shì wàn wù xī qīng yán 。
bǐ hé jū xī zhēn zī ， qiè yī guī xī pò yōu piān 。
dài tiān xī xuān jīng ， è qī xī è yíng 。
sì dào xī rì sǔn ， suō wū yī huì xián xī ， wàn sī nián ér qiú shēn 。
zhái tiān xià xī zhì huì ， jìng tiān xià xī zhì míng 。
zhú wú xīn zhōng zhī yuè xī ， guàn dì wěi ér dòng tiān jīng 。
wú fèng yuè xī zhōu xuán ， yuè zhǒng wú xī hòu xiān 。
fū jūn jì wǒ xī sān zhāng ， zhāo yuè ér yǔ yù mù xī ， jiǒng bǐ shì zhī piān piān 。
xiǎng tā rì zhī dú lì xī ， guò tíng ér shì cè 。
shuí qí ěr piāo wū yù zhèn xī ， wéi cǐ yuè zhī qí rán 。
yuè bù yǔ liú xī ， yǔ yì yǒng ér guī 。
gē sān zhōng xī xiè míng yuè ， hé xī fù huì rán xī lín wǒ wū tíng hū ér 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉色的虫子晕开，仿佛贯穿了彩虹，象征学术的巅峰，有如学林之颠。静静地守夜，圣贤的光辉都纷纷来到我面前。
我的心灵超越时空，突然间灵感涌入心头，光芒冷冽而静美。
我振作起身，寻找吉祥之兆，展望蓄势待发的宏图。
生生不息的两仪之道显现虚白，万物皆因此清新美丽。
他们在哪里居住，我要领着一把规矩，打破幽暗和偏执。
代表天命，传播精华，压制邪恶，排除繁华。
如同道路一样，每日消损，缩进到一个黑暗的阶段，经过万千年才能再度开展。
治理世界，使之至盛至灭；反映天空，洞悉阴阳运行。
像烛光在我心中闪耀，穿透大地纬度，通透了天体的经纬。
我依循着月亮，围绕旋转，月亮也跟随我，前后相随。
君子赋予我三篇文章，招引我和月亮寓目于此，书写着振奋的笔姿。
想象未来独立自主，经过庭院而侍奉在身侧。
谁的耳朵能够聆听到玉瑟的振奋之音，只有这月亮知晓其因。
月亮不愿停留，我也要歌颂之后归去。
唱完了三篇歌曲，感谢明月的恩典，何时再度赐予我庇佑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

钦夫和六言再用韵 (qīn fū hé liù yán zài yòng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

君诗与物俱妙，鄙夫那敢抗衡。
芭蕉辟君三舍，笋脯亦须改评。

仄平仄仄仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄○平平。
平平平平仄，仄平仄仄仄平平平平仄平。
平○仄平平平，仄平平仄平平仄平。
平仄平平平仄，仄仄仄平平平。
仄平平平平平，仄仄平平仄平平。
仄平平平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平平，仄平平平平平。
仄平仄平仄仄，仄平仄平仄平。
仄平平○平仄平，仄仄仄平仄平平。
平仄仄平平平，仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平，平仄平仄仄仄平，仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，○○平仄仄。
平○仄○平仄仄平，平仄仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平○平平仄平仄，平仄仄仄平平○仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

清源夫人赵氏挽词 其二 (qīng yuán fū rén zhào shì wǎn cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

我窃清源禄，钦闻孟母慈。
符分三子舍，桂櫂两孙枝。
方戯黄堂彩，俄丰紫帽碑。
神州嗟未复，长抱望夫悲。

仄平仄仄仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄○平平。
平平平平仄，仄平仄仄仄平平平平仄平。
平○仄平平平，仄平平仄平平仄平。
平仄平平平仄，仄仄仄平平平。
仄平平平平平，仄仄平平仄平平。
仄平平平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平平，仄平平平平平。
仄平仄平仄仄，仄平仄平仄平。
仄平平○平仄平，仄仄仄平仄平平。
平仄仄平平平，仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平，平仄平仄仄仄平，仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，○○平仄仄。
平○仄○平仄仄平，平仄仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平○平平仄平仄，平仄仄仄平平○仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李夫人词 (lǐ fū rén cí)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

延年不语望三星，莫说夫人上涕零。
争奈世间惆怅在，甘泉宫夜看图形。

仄平仄仄仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄○平平。
平平平平仄，仄平仄仄仄平平平平仄平。
平○仄平平平，仄平平仄平平仄平。
平仄平平平仄，仄仄仄平平平。
仄平平平平平，仄仄平平仄平平。
仄平平平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平平，仄平平平平平。
仄平仄平仄仄，仄平仄平仄平。
仄平平○平仄平，仄仄仄平仄平平。
平仄仄平平平，仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平，平仄平仄仄仄平，仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，○○平仄仄。
平○仄○平仄仄平，平仄仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平○平平仄平仄，平仄仄仄平平○仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况 (qīn fū zhé zèng hǎi tóng fù shī dìng sǒu huì fū jiē hé mǒu jìng bào kuàng)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

童童翠盖拥天香，穷巷无人亦自芳。
能致诗豪四公子，不教辜负好风光。

仄平仄仄仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄○平平。
平平平平仄，仄平仄仄仄平平平平仄平。
平○仄平平平，仄平平仄平平仄平。
平仄平平平仄，仄仄仄平平平。
仄平平平平平，仄仄平平仄平平。
仄平平平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平平，仄平平平平平。
仄平仄平仄仄，仄平仄平仄平。
仄平平○平仄平，仄仄仄平仄平平。
平仄仄平平平，仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平，平仄平仄仄仄平，仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，○○平仄仄。
平○仄○平仄仄平，平仄仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平○平平仄平仄，平仄仄仄平平○仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

望夫石 (wàng fū shí)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

朝望夫，暮望夫。
望夫夫不至，江树烟模糊。
一朝化为石，谁知望夫苦。
独有坚贞心，千古复万古。

仄平仄仄仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄○平平。
平平平平仄，仄平仄仄仄平平平平仄平。
平○仄平平平，仄平平仄平平仄平。
平仄平平平仄，仄仄仄平平平。
仄平平平平平，仄仄平平仄平平。
仄平平平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平平，仄平平平平平。
仄平仄平仄仄，仄平仄平仄平。
仄平平○平仄平，仄仄仄平仄平平。
平仄仄平平平，仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平，平仄平仄仄仄平，仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，○○平仄仄。
平○仄○平仄仄平，平仄仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平○平平仄平仄，平仄仄仄平平○仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一 (yuán xiāo tóng zhāng qīn fū shào huái yīng fēn yùn dé hóng qí zì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

佳月妬纤云，微和扇东风。
聊持一杯渌，共此千灯红。
吾宗延阁英，圣学与天通。
且最治郡课，遂收活国功。

仄平仄仄仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄○平平。
平平平平仄，仄平仄仄仄平平平平仄平。
平○仄平平平，仄平平仄平平仄平。
平仄平平平仄，仄仄仄平平平。
仄平平平平平，仄仄平平仄平平。
仄平平平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平平，仄平平平平平。
仄平仄平仄仄，仄平仄平仄平。
仄平平○平仄平，仄仄仄平仄平平。
平仄仄平平平，仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平，平仄平仄仄仄平，仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，○○平仄仄。
平○仄○平仄仄平，平仄仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平○平平仄平仄，平仄仄仄平平○仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

张钦州挽词 其二 (zhāng qīn zhōu wǎn cí qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

游宦二毛侵，钦山继鬰林。
精神虽满腹，抚字亦劳心。
肤使章交上，雌堂疾遽深。
护丧嗟季子，又复丧清浔。

仄平仄仄仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄○平平。
平平平平仄，仄平仄仄仄平平平平仄平。
平○仄平平平，仄平平仄平平仄平。
平仄平平平仄，仄仄仄平平平。
仄平平平平平，仄仄平平仄平平。
仄平平平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平平，仄平平平平平。
仄平仄平仄仄，仄平仄平仄平。
仄平平○平仄平，仄仄仄平仄平平。
平仄仄平平平，仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平，平仄平仄仄仄平，仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，○○平仄仄。
平○仄○平仄仄平，平仄仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平○平平仄平仄，平仄仄仄平平○仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴大夫挽词二首 其二 (wú dài fū wǎn cí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

邂逅淮东别，逡巡二纪余。
岂期还故里，止得望灵舆。
直道钦遗誉，高门仰旧居。
鄙情凭薤唱，聊以解欷歔。

仄平仄仄仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄○平平。
平平平平仄，仄平仄仄仄平平平平仄平。
平○仄平平平，仄平平仄平平仄平。
平仄平平平仄，仄仄仄平平平。
仄平平平平平，仄仄平平仄平平。
仄平平平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平平，仄平平平平平。
仄平仄平仄仄，仄平仄平仄平。
仄平平○平仄平，仄仄仄平仄平平。
平仄仄平平平，仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平，平仄平仄仄仄平，仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，○○平仄仄。
平○仄○平仄仄平，平仄仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平○平平仄平仄，平仄仄仄平平○仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

望夫词二首 二 (wàng fū cí èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

何事经年断书信，愁闻远客说风波。
西家还有望夫伴，一种泪痕儿最多。

仄平仄仄仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄○平平。
平平平平仄，仄平仄仄仄平平平平仄平。
平○仄平平平，仄平平仄平平仄平。
平仄平平平仄，仄仄仄平平平。
仄平平平平平，仄仄平平仄平平。
仄平平平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平平，仄平平平平平。
仄平仄平仄仄，仄平仄平仄平。
仄平平○平仄平，仄仄仄平仄平平。
平仄仄平平平，仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平，平仄平仄仄仄平，仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，○○平仄仄。
平○仄○平仄仄平，平仄仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平○平平仄平仄，平仄仄仄平平○仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和仲钦题粉岩 (hé zhòng qīn tí fěn yán)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

一麾縻我欠追从，怅望千山紫翠重。
忽向邮筒得新句，知君正在碧莲峯。

仄平仄仄仄○平仄平平平，仄○平平仄平仄○平平。
平平平平仄，仄平仄仄仄平平平平仄平。
平○仄平平平，仄平平仄平平仄平。
平仄平平平仄，仄仄仄平平平。
仄平平平平平，仄仄平平仄平平。
仄平平平平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平平，仄平平平平平。
仄平仄平仄仄，仄平仄平仄平。
仄平平○平仄平，仄仄仄平仄平平。
平仄仄平平平，仄仄平平仄平。
平平仄仄平○平，平仄平仄仄仄平，仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄平，○○平仄仄。
平○仄○平仄仄平，平仄仄平○平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平○平平仄平仄，平仄仄仄平平○仄平平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照