首页 > 发现 > 全宋诗 > 和曾谹父雨中诗 其一

hé céng hóng fù yǔ zhōng shī qí yī
 和曾谹父雨中诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

案体无尊骨，畦丁有贱蔬。
鳬鷖凭岸泛，云海占空虚。
妇老能论旧，儿痴尚带吴。
旁人如见问，老子即迁居。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

àn tǐ wú zūn gǔ ， qí dīng yǒu jiàn shū 。
fú yī píng àn fàn ， yún hǎi zhàn kōng xū 。
fù lǎo néng lùn jiù ， ér chī shàng dài wú 。
páng rén rú jiàn wèn ， lǎo zǐ jí qiān jū 。

和曾谹父雨中詩 其一

—— 王洋

案體無尊骨，畦丁有賤蔬。
鳬鷖憑岸氾，雲海占空虛。
婦老能論舊，兒癡尚带吳。
旁人如見問，老子即遷居。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

àn tǐ wú zūn gǔ ， qí dīng yǒu jiàn shū 。
fú yī píng àn fàn ， yún hǎi zhàn kōng xū 。
fù lǎo néng lùn jiù ， ér chī shàng dài wú 。
páng rén rú jiàn wèn ， lǎo zǐ jí qiān jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
案台上没有高贵的尊骨，田地里有不值钱的蔬菜。野鸭和海鸥停在岸边游泳，云海占据了广阔的空虚。妇人和老者都能谈论旧事，而年轻人却还怀念着吴地的生活。若有旁人像是要询问，老子就会立刻迁居他处。
总结：诗人通过对自然景观和人生阶段的描写，表达了对朴素生活的赞美和向往，以及避世追求自由的态度。他认为世俗的尊卑贵贱并不值得追求，而自然的宁静和旧日的回忆才是值得珍视的。对于他来说，不受世俗拘束，随遇而安，随心所欲地迁居是一种理想的生活方式。

赏析：: 这首诗《和曾谹父雨中诗 其一》由王洋创作，表现了诗人在雨中的景象，以及对生活和自己的一些思考。诗中通过生活中的一些细节，展现了一种淡泊、清静的生活态度。
诗人首先描绘了自己的境遇，说自己的身份地位微贱，仿佛是个无名小卒。然而，他又提到了畦丁，即田地的农夫，以及贱蔬，这些平凡的事物，突显了他对平凡生活的关注和热爱。
诗人进一步描述了雨中的景象，鸬鷖（即鸟类）在岸边飞翔，云海浩瀚无垠。这些自然景象给人以广阔、宁静的感觉，也暗示了诗人对大自然的敬仰和向往。
在最后两句中，诗人提到了妇女和儿童。妇女能够谈论旧事，而儿童则可能还对吴地有些留恋。这部分表达了家庭和亲情的情感。
最后，诗人提到如果有人来问他，他会马上搬迁，暗示了自己对清静生活的珍视和坚守。
标签: 写景，抒情，咏物，生活态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和曾谹父雨中诗》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：