hé céng hóng fù guāng xiào jiā jù
和曾谹父光孝佳句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

使君幽讨遍禅林，名动三台殿阁清。
稍赋诗章回好色，坐令草木有佳声。
政须膏泽随轩至，未碍隼旟冲雨行。
争写雄文惟恐後，喜兼和气满重城。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shǐ jūn yōu tǎo biàn chán lín ， míng dòng sān tái diàn gé qīng 。
shāo fù shī zhāng huí hào sè ， zuò lìng cǎo mù yǒu jiā shēng 。
zhèng xū gāo zé suí xuān zhì ， wèi ài sǔn yú chōng yǔ xíng 。
zhēng xiě xióng wén wéi kǒng hòu ， xǐ jiān hé qì mǎn chóng chéng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

使君在幽静的禅林中游历，名声传遍了三台殿阁的清雅之地。有时稍稍陷入赋诗的情绪，写出一些与美色相关的作品，却也能让坐在周围的草木都感受到一丝佳美的氛围。
在治政方面，使君需要灌注恩泽，使政务得以顺利推进，好像行宫驾临一般。而使君的威势不减，如隼旗在风雨中仍然高昂飞扬。
在文学创作上，使君竭力争取写出雄浑有力的文章，唯恐留给后人的只是一些喜庆和谐的文字。而他也同样喜悦于将和气之氛充满重城。
全诗简述：诗人描绘了一个使君游历禅林的景象，他在清雅的殿阁中名声远扬。有时会陷入作诗的情绪，写出一些与美色相关的诗篇，而周围的草木似乎也因此而欣喜动容。使君治政英明，需要施展恩泽使政务得以顺利进行，同时威势不减如隼旗高飞。在文学创作上，使君追求雄浑有力的作品，而不满足于一味喜庆和谐的文字，同时也喜悦于在重城中弘扬和气之风。

赏析：: 这首诗是曹勋创作的《和曾谹父光孝佳句》。诗中通过赞美曾谹的清名和德行，以及他对文学的贡献，表达了对曾谹的崇敬之情。
首节以"使君幽讨遍禅林"来描述曾谹的仕途经历，他在幽州的边疆讨伐，遍览佛寺的禅林。"名动三台殿阁清"中三台殿阁指的是名胜景点，说明曾谹的声名传遍了这些地方。
第二节"稍赋诗章回好色"表现了曾谹文学才情，他的诗文回味悠长，充满了文人的风采。"坐令草木有佳声"则强调了他的文学影响力，他的作品能够感动大自然，使之有了声音。
第三节"政须膏泽随轩至"中的"政"指的是曾谹的政绩，他的政绩如滋润的膏泽一般，随着使者的到来而传达。"未碍隼旟冲雨行"则暗示他的政绩不妨碍勇士的英勇，他的政绩与军事英勇相辉映。
最后一节"争写雄文惟恐後，喜兼和气满重城"表达了曾谹的文学才华，他的文学成就令人仰慕，同时他也以和善的性格为人们所喜爱，满城皆洋溢着和谐的气氛。
标签: 颂扬名德、文学赞美、和善性格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>