首页 > 发现 > 全宋诗 > 和曾谹父雨中诗 其二

hé céng hóng fù yǔ zhōng shī qí èr
 和曾谹父雨中诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

往年茅屋水，痕过一由旬。
人论方宜夏，心惊已畏春。
花光如劝酒，山色独谈真。
补拙供吟课，聊开一笑频。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

wǎng nián máo wū shuǐ ， hén guò yī yóu xún 。
rén lùn fāng yí xià ， xīn jīng yǐ wèi chūn 。
huā guāng rú quàn jiǔ ， shān sè dú tán zhēn 。
bǔ zhuō gòng yín kè ， liáo kāi yī xiào pín 。

和曾谹父雨中詩 其二

—— 王洋

往年茅屋水，痕過一由旬。
人論方宜夏，心驚已畏春。
花光如勸酒，山色獨談真。
補拙供吟課，聊開一笑頻。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

wǎng nián máo wū shuǐ ， hén guò yī yóu xún 。
rén lùn fāng yí xià ， xīn jīng yǐ wèi chūn 。
huā guāng rú quàn jiǔ ， shān sè dú tán zhēn 。
bǔ zhuō gòng yín kè ， liáo kāi yī xiào pín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往年茅屋的水，积攒足足过了十天的时光。
人们议论着正适合夏天，但我的内心却已被春天的到来所惊扰。
花儿绽放得像是在劝诱着人们喝酒，山色独自展示着它真实的风采。
我补救自己拙劣的吟咏技巧，顺便开心地笑了几次。
全文总结：古人在回忆往昔生活中，以茅屋水深浅来表述日子的长短。在夏季来临时，有人认为此时正是欣赏山水的好时节，但主人公内心却已因春天的离去而感到不安。花朵盛开的景象像是在唤醒人们享受美好时光，而他则在悔过自己不足的吟咏技艺，但仍不忘幽默地开怀笑语。

这首诗是王洋创作的《和曾谹父雨中诗 其二》。这首诗描写了雨中的景色和诗人的心情，下面进行赏析：
诗人首先以“往年茅屋水，痕过一由旬”来描绘茅屋周围的水域，水已经连续下了十天的雨，这种情景呈现出一种延绵不绝的雨季氛围。接着诗人写到“人论方宜夏，心惊已畏春”，人们说现在本应该是夏季，但诗人的心情已经预感到了春天的来临，这里通过自然景象反映了诗人内心的焦虑和不安。
在诗的第三节，诗人以“花光如劝酒，山色独谈真”来描绘雨中的景色。这里的花光和山色都在雨水的映衬下展现出独特的魅力，仿佛它们在与诗人交谈一般。这种写景的手法使读者感受到了自然界的生动和灵动。
最后，诗人以“补拙供吟课，聊开一笑频”来表达自己的态度。诗人坦然地承认自己的诗才有限，但仍然愿意在这雨中吟咏，寻找一些欢乐和娱乐。这句话传达出诗人乐观、豁达的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和曾谹父雨中诗》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：