首页 > 全宋诗 > 和元卿二首 其二

hé yuán qīng èr shǒu qí èr
 和元卿二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 慕容彦逢 (mù róng yàn féng) 。

荆吴豪俊最缤纷，功烈平西自出羣。
节操不惭张御史，功名终似李将军。
安仁句语聊书实，宣佩声猷更袭芬。
岂谓千年有遗恨，数间颓屋枕溪垠。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jīng wú háo jùn zuì bīn fēn ， gōng liè píng xī zì chū qún 。
jié cāo bù cán zhāng yù shǐ ， gōng míng zhōng sì lǐ jiāng jūn 。
ān rén jù yǔ liáo shū shí ， xuān pèi shēng yóu gèng xí fēn 。
qǐ wèi qiān nián yǒu yí hèn ， shù jiān tuí wū zhěn xī yín 。

和元卿二首 其二

—— 慕容彥逢

荆吳豪俊最繽紛，功烈平西自出羣。
節操不慚張御史，功名終似李將軍。
安仁句語聊書實，宣佩聲猷更襲芬。
豈謂千年有遺恨，數間頹屋枕溪垠。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

jīng wú háo jùn zuì bīn fēn ， gōng liè píng xī zì chū qún 。
jié cāo bù cán zhāng yù shǐ ， gōng míng zhōng sì lǐ jiāng jūn 。
ān rén jù yǔ liáo shū shí ， xuān pèi shēng yóu gèng xí fēn 。
qǐ wèi qiān nián yǒu yí hèn ， shù jiān tuí wū zhěn xī yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荆州和吴地英俊的人物最为繁多纷杂，他们的功勋辉煌，平定西域都是自成一群的。
他们在品行节操上毫不惭愧，就像当年的张御史一样，而他们在功名成就上，终究会像李将军一样。
安仁（指作者自谦之词）的文字虽然简朴，却书写了真实的情况，宣扬佩服他们的声名，更像是继承了芬芳的馨香。
难道说千年来还有未尽的遗恨吗？只是历经了几次兴衰更迭，有些房屋已经倒在了溪边。

这是慕容彦逢的《和元卿二首 其二》。这首诗主要表达了对荆吴豪俊的赞美和对历史英雄的怀念之情。以下是赏析：
这首诗以豪杰之风为主题，通过对荆吴豪杰的歌颂来表达作者对英雄壮丽事迹的钦佩之情。首句中提到“荆吴豪俊最缤纷”，强调了荆吴地区英雄辈出的壮丽景象。这里的“缤纷”意味着繁荣和多彩，反映了当地的辉煌历史。
接下来的几句中，作者分别提到了张御史和李将军，将他们作为典型的节操和功名的代表。张御史代表了高尚的品德和廉政，而李将军则代表了卓越的军事成就。作者借用这两位历史人物，表达了对高尚品德和卓越成就的尊敬之情。
在后半部分，诗人提到了安仁句语和宣佩声猷，这些词语强调了荆吴地区英雄的声誉和荣誉。这里的“声猷”指的是英雄的威名和名誉。通过这些描述，诗人强调了这些英雄的伟业和荣耀。
最后两句表达了对千年历史的怀念，但也提到了颓屋枕溪垠，暗示了时间的流逝和历史的变迁。尽管岁月已经过去，但这些英雄的壮丽事迹仍然留存于历史之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到慕容彦逢写的《和元卿二首》系列：

本文作者慕容彦逢介绍：🔈

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○... 查看更多>>

慕容彦逢的诗：

相关诗词：