xǐ cóng xiōng zì jīng huí
喜从兄自京回 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

曾作东都赋,无人与共论。
欣逢京辇客,仍是鶺鴒原。
耳接天韶盛,尘栖素袂昏。
秋风江海上,归梦入夷门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

céng zuò dōng dōu fù , wú rén yǔ gòng lùn 。
xīn féng jīng niǎn kè , réng shì jī líng yuán 。
ěr jiē tiān sháo shèng , chén qī sù mèi hūn 。
qiū fēng jiāng hǎi shàng , guī mèng rù yí mén 。

喜從兄自京回

—— 劉敞

曾作東都賦,無人與共論。
欣逢京輦客,仍是鶺鴒原。
耳接天韶盛,塵棲素袂昏。
秋風江海上,歸夢入夷門。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

céng zuò dōng dōu fù , wú rén yǔ gòng lùn 。
xīn féng jīng niǎn kè , réng shì jī líng yuán 。
ěr jiē tiān sháo shèng , chén qī sù mèi hūn 。
qiū fēng jiāng hǎi shàng , guī mèng rù yí mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经创作了东都赋,但无人能与我共同讨论。此刻欣喜地遇到了来自京辇(指皇帝的车驾)的客人,仍是在鶺鴒原(指美好的景色之地)。耳朵里传来天上的美妙乐声,尘世中仍然停留在素袂昏(指纱帐昏昧处)。秋风吹拂江海之上,我的心思随风归向梦中的夷门(指梦中的远方)。



总结:

诗人曾创作了东都赋,但无人能与他共同论述。然后,他欣喜地遇到了来自皇帝车驾的客人,与此同时,他还身处在美丽的鶺鴒原。耳中传来天上的美妙乐声,但他依然身世尘埃,心事纷扰。秋风吹拂江海,他的心思飘荡,追寻着梦中的夷门。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 (jīng shǐ huí zì lín chuān dé cóng xiōng shū jì shī yī yùn hé)

朝代:宋    作者: 徐铉

珍重还京使,殷勤话故人。
别离长挂梦,宠禄不关身。
趣向今成道,声华旧绝尘。
莫嗟容鬓老,诗句逐时新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 (jīng shǐ huí zì lín chuān dé cóng xiōng shū jì shī yī yùn hé)

朝代:唐    作者: 徐铉

珍重还京使,殷勤话故人。
别离长挂梦,宠禄不关身。
趣向今成道,声华旧绝尘。
莫嗟客鬓老,诗句逐时新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋寄从兄贾岛 (qiū jì cóng xiōng jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 无可

暝虫喧暮色,默思坐西林。
听雨寒更彻,开门落叶深。
昔因京邑病,并起洞庭心。
亦是吾兄事,迟回共至今。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄从兄宪兼示二弟 (jì cóng xiōng xiàn jiān shì èr dì)

朝代:宋    作者: 徐铉

别路吴将楚,离忧弟与兄。
断云惊晚吹,秋色满孤城。
信远鸿初下,乡遥月共明。
一枝栖未稳,回首望三京。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄从兄宪兼示二弟 (jì cóng xiōng xiàn jiān shì èr dì)

朝代:唐    作者: 徐铉

别路吴将楚,离忧弟与兄。
断云惊晚吹,秋色满孤城。
信远鸿初下,乡遥月共明。
一枝栖未稳,回首望三京。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题东坡遗墨卷後 (tí dōng pō yí mò juàn hòu)

朝代:宋    作者: 苏辙

少年喜为文,兄弟俱有名。
世人不妄言,知我不如兄。
篇章散人间,堕地皆琼英。
凛然自一家,岂与余人争。
多难晚流落,归来分死生。
晨光迫残月,回顾失长庚。
展卷得遗草,流涕湿冠缨。
斯文久衰弊,泾流自为清。
科斗藏壁中,见者空叹惊。
废兴自有时,诗书付西京。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首 其一 (xǐ zōng xiōng duān sǒu zài huì wǔ lín huán jì yáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

我亦七旬老,公为两岁兄。
共知吾辈拙,各頼此心平。
江海逃簪绂,乾坤寝甲兵。
喜逢又惜别,久幸荫宗盟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送从兄归隐蓝溪二首 二 (sòng cóng xiōng guī yǐn lán xī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 许浑

京洛多高盖,怜兄剧断蓬。
身随一劒老,家入万山空。
夜忆萧关月,行悲易水风。
无人知此意,甘卧白云中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

喜天游二十一兄至亳社时同叔夏十六兄作 (xǐ tiān yóu èr shí yī xiōng zhì bó shè shí tóng shū xià shí liù xiōng zuò)

朝代:宋    作者: 曾几

登高望南都,雉堞疑可数。
城中人不见,百里等燕楚。
我无简书畏,自笑谁缚汝。
东风送兄来,下马逼三鼔。
迎门閙儿童,罗拜欣欲舞。
花枝应亦喜,红幞已微吐。
聊为文字饮,一洗别离苦。
别离何足云,千载成仰俯。
要知静中趣,回视今孰愈。
焚香默自照,下此一转语。
铃阁老师兄,当为君去取。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

喜陈兄至 (xǐ chén xiōng zhì)

朝代:唐    作者: 白居易

黄鸟啼欲歇,青梅结半成。
坐怜春物尽,起入东园行。
携觞嬾独酌,忽闻叩门声。
闲人犹喜至,何况是陈兄。
从容尽日语,稠叠长年情。
勿轻一醆酒,可以话平生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。