hé yuán cān zhèng xǐ xuě
和元参政喜雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王珪 (wáng guī)

千里同云向夕繁,风迎嘉雪腊前翻。
紫坛转仗回驰道,玉律惊灰入奉元。
半夜桂花飘碧海,先春柳絮扑朱门。
万方巳有丰年号,不惜当筵醉御樽。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān lǐ tóng yún xiàng xī fán , fēng yíng jiā xuě là qián fān 。
zǐ tán zhuǎn zhàng huí chí dào , yù lǜ jīng huī rù fèng yuán 。
bàn yè guì huā piāo bì hǎi , xiān chūn liǔ xù pū zhū mén 。
wàn fāng sì yǒu fēng nián hào , bù xī dāng yán zuì yù zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千里的云霞在傍晚时分变得繁盛,风吹送着美好的雪花在腊月之前翻飞。
紫色祭坛转动着扛着的神器回驰在道路上,玉制的乐器惊动着灰衣的使者进入奉元宫。
深夜里桂花的香气飘散在碧海之间,初春时节柳絮飞舞着扑向朱红的宫门。
大地万方已经宣告着丰收的喜讯,不吝啬在盛宴上饮醉、品尝御制的美酒。



总结:

这段古文描绘了秋末冬初的景色和气氛。云霞缤纷、风雪交加,紫色祭坛和玉律奏乐增添神秘气氛。夜晚的桂花香气和春天的柳絮给人以美好的愿景,同时暗示着即将到来的丰收喜讯。在这样的景象下,人们欢聚一堂,尽情享受盛宴和美酒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍:🔈

王珪(一○一九~一○八五),字禹玉,华阳(今四川成都)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。通判扬州,召直集贤院。累官知制诰,翰林学士,知开封府,侍读学士。神宗熙宁三年(一○七○),拜参知政事。九我,进同中书门下平章事。哲宗即位,封岐国公,卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝,以文章致位通显。有集百卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷,附录十卷。武英殿聚珍版印时,删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》,《宋史》卷三一二有传。 王珪诗,以武英殿聚珍版《华阳集》(其中诗六卷)爲底本,校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另辑得集外诗,编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗:

相关诗词:

依韵和元参政喜雨四首 其一 (yī yùn hé yuán cān zhèng xǐ yǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王珪

岁旱连春与俗忧,忽兴嘉雨徧羣州。
郊禾薿薿青如积,宫瓦差差翠欲流。
良弼为霖辜宿望,神僧作雾应精求。
西成喜有登年候,况此新晴见麦秋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵晁元默和李季章参政长句因寄呈李参 其一 (cì yùn cháo yuán mò hé lǐ jì zhāng cān zhèng cháng jù yīn jì chéng lǐ cān qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

雅怀何地不为春,弭节临川亦载欣。
万事悠悠俱昨梦,一身落落掩前闻。
山焚玉石何难辨,水杂淄渑未易分。
喜见故家新筑就,试看灵谷赋烟云。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和邓帅参追和东坡雪韵 其二 (hé dèng shuài cān zhuī hé dōng pō xuě yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈元晋

破寒有喜报晨鸦,忽送诗筒雪赋车。
占岁便同天雨粟,宽忧解遣笔生花。
琼枝夸丽羞陈苑,玉树争妍比谢家。
腊白才呈春已动,扶桑霁影晓相叉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其五 (qìng cháng shū zhāo yǐn yī bēi wèi jiào xuě shēng cuǐ rán jí xí zǒu bǐ fù shí shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

雪政飞时梅政开,倩人和雪折庭梅。
莫教颤脱梢头雪,千万轻轻折取来。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

代拟和御制喜雪诗 (dài nǐ hé yù zhì xǐ xuě shī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

朝罢正元改岁华,都城飞雪夜如沙。
似知天上焦劳意,来作人间散漫花。
和气与春生畎亩,恩波随地彻荒遐。
君王只为丰年喜,二月何妨见草芽。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和元参政喜雨四首 其二 (yī yùn hé yuán cān zhèng xǐ yǔ sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王珪

瑶津祷雨见皇忧,谁约金仙下帝州。
楼阁绕云千地涌,鱼龙嘘水五天流。
至精自与三灵契,殊例终缘万宇求。
柄国老臣无异术,但将嘉荫续阳秋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

依韵和元参政喜雨四首 其四 (yī yùn hé yuán cān zhèng xǐ yǔ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王珪

君心常与下民忧,嘉应为霖讵一州。
梦绕金人云气满,笑回玉女电光流。
己成沃野千箱望,岂事灵坛屡舞求。
边粟定储三百万,臯兰何必预防秋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制义成校猎喜雪应制 (fèng hé shèng zhì yì chéng xiào liè xǐ xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

文教资武功,郊畋阅邦政。
不知仁育久,徒看禽兽盛。
夜霰氛埃灭,朝日山川净。
绰仗飞走繁,抨弦筋角劲。
帝射参神道,龙驰合人性。
五豝连一发,百中皆先命。
勇爵均万夫,雄图罗七圣。
星为吉符老,雪作丰年庆。
喜听行猎诗,威神入军令。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

元绦参政挽词 (yuán tāo cān zhèng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 苏辙

吴越朝天功在民,当年卿相亦仁人。
曾孙终与元丰政,故老犹知异代因。
吏治清明开白日,文词俊发吐青春。
邺都从事堂中客,涕洒高原柏子新。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨元明雪中见赠 (hé yáng yuán míng xuě zhōng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 吴芾

为别多年不记旬,雪中闻到喜难陈。
尚稽良会心如渴,频展新诗手欲皴。
和寡莫追歌郢客,兴来还愧泛溪人。
要须早了官中事,趁取元宵作好春。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。