首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和元参政喜雨四首 其二

yī yùn hé yuán cān zhèng xǐ yǔ sì shǒu qí èr
 依韵和元参政喜雨四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

瑶津祷雨见皇忧，谁约金仙下帝州。
楼阁绕云千地涌，鱼龙嘘水五天流。
至精自与三灵契，殊例终缘万宇求。
柄国老臣无异术，但将嘉荫续阳秋。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yáo jīn dǎo yǔ jiàn huáng yōu ， shuí yuē jīn xiān xià dì zhōu 。
lóu gé rào yún qiān dì yǒng ， yú lóng xū shuǐ wǔ tiān liú 。
zhì jīng zì yǔ sān líng qì ， shū lì zhōng yuán wàn yǔ qiú 。
bǐng guó lǎo chén wú yì shù ， dàn jiāng jiā yìn xù yáng qiū 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
瑶津上祷雨，见到皇帝忧虑，谁能请得金仙下凡？
楼阁环绕云霄，千里地涌出雄伟建筑，鱼龙在水中翻腾，五天之内奔流不息。
至精之物自能与三灵相通，独特的例子终将融入万宇之间，追求永恒。
治国的老臣无需神奇的术法，只愿以善政来延续国家的繁荣富强。

赏析：: 这是王珪创作的《依韵和元参政喜雨四首 其二》。该诗表达了对雨水的期盼和庆祝，以及对天地之间和自然界的和谐感受。
首先，诗中描写了人们为了期盼雨水而祷告的场景，表现出了皇帝和百姓对雨水的渴望。金仙下帝州，暗示着仙人之力或神灵的干预，为大地降下盼望已久的雨水。
其次，诗人以华美的修辞描绘了雨水降临的壮丽场面。楼阁绕云，鱼龙嘘水，形象生动地表现出大雨倾盆的景象，让人感受到雨水的丰沛之情。
接着，诗人强调了雨水之精，与自然界的三灵相契合，显示了自然界的秩序和和谐。这里的"三灵"可能指天、地、人三者之间的和谐关系，也表现了中国古代文化中人与自然的紧密联系。
最后，诗人表达了对国家前途的乐观，老臣们无需使用奇术，只需继续嘉荫（恩泽）就能续写国家的辉煌。这体现了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
标签: 喜雨、自然、和谐、国家兴盛

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《依韵和元参政喜雨四首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：