hé yú chéng dà bā yuè méi huā
和俞成大八月梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

秋光深处送春来,青叶扶疎数点梅。
料是知君新酿熟,搀先九月菊花开。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiū guāng shēn chù sòng chūn lái , qīng yè fú shū shù diǎn méi 。
liào shì zhī jūn xīn niàng shú , chān xiān jiǔ yuè jú huā kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的光景深远蔓延,送来了春天的气息,翠绿的叶片稀疏地点缀着几朵梅花。
推测这是为知己准备的新酿美酒,正熟成完备,将于九月的菊花开放时一同品尝。

总结:

诗人描绘了秋日景色中春意盎然的美景,同时寓意着友情的深厚与期待,将新酿美酒与菊花开放相呼应。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

和梅圣俞杏花 (hé méi shèng yú xìng huā)

朝代:宋    作者: 欧阳修

谁道梅花早,残年岂是春。
何如艳风日,独自占芳辰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和虞永康梅花十绝句 其八 (hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 魏了翁

树花禽语恰逢时,真意相关两绝奇。
独坐黄昏先得月,呼僮点笔和梅诗。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题俞舜俞墨梅 (tí yú shùn yú mò méi)

朝代:宋    作者: 王质

杨无咎,透梅肝胆入梅心。
俞舜俞,刳梅皮骨到梅髓。
大江之西出二士,长淮以北屈两指。
吾尝菁村山中饱玩玉葳蕤,十里五里无他枝。
所恨俞子不同载,至今心系吴江湄。
吾尝竹山道上烂看蜡凌乱,三程两程行不断。
所恨俞子不同征,至今梦绕襄山畔。
百尺卷雪楼,十顷黄龙州。
此地遇俞子,此时逢孟秋。
巽二滕六皆未集,广寒宫中暗窃来相投。
一枝两枝虽不多,千林红紫无若何。
七尺八尺抑何短,万里莽苍亦云满。
赠尔一则语,收却万年功。
真梅藴在磊块胸,幻梅流出精明瞳。
溟蒙摸索未有覩,惨淡经营何所从。
中庸大学松斋绎几转,楞严圆觉竹几繙数卷。
他时相逢江路傍,茫茫江月梅花香。
但见梅花普照眼,不为梅花空断肠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

和圣俞逢卖梅花五首 其二 (hé shèng yú féng mài méi huā wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

三月都城雪卷沙,幽芳偏恨杂羣花。
九衢何处江南客,一笑相知越女家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

无题二首 其二 (wú tí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

花柳亭台半劫灰,故人沦落共徘徊。
湖光山色西施舸,水影月香和靖梅。
鸿蹋雪泥犹记迹,鹤归华表总成哀。
一尊浊酒和愁酌,泪洒东风醉玉颓。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅花集句 其八八 (méi huā jí jù qí bā bā)

朝代:宋    作者: 李龏

疏疏枝上发阳和,月冷高台影在波。
留客看花赋诗坐,不须此地有笙歌。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和沈述之与俞舜俞题墨梅 (hé shěn shù zhī yǔ yú shùn yú tí mò méi)

朝代:宋    作者: 王质

玉京羣帝周大罗,芙蓉倒影旌旗多。
明视仍孙窃姮娥,双成飞琼相和歌。
飞琼授以无声诗,下走人间駃莫追。
梅花狂扫不自持,但见浮动横斜他不知。
中书君贵列钟鼓,唤下真真命歌舞。
真真呼上复呼下,上屏不言下屏语。
空郊莽苍江渺茫,中书头锐身瘦长。
玄泓濡首醉淋浪,首所触者皆生香。
柳山俞生气象别,不惟手洁更身洁。
中书相与有良缘,共看霜天羌筦裂。
十指五指握妙华,不在山颠即水涯。
老杨死守梅花树,攀枝弄叶犹咨嗟。
眼光落此亦前定,过去垣外触参井。
俞生今世伴梅花,若伴他花应不肯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅花三首 其二 (méi huā sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

洗尽铅华见玉肌,可人风味半开时。
胆瓶谁汲寒谿水,带月和烟簪一枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和刘後村梅花百咏 其八二 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí bā èr)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

玉英瑶圃美人家,宝璐琼芳兴绝佳。
此是梅花真实相,谁云骚不品梅花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和圣俞逢卖梅花五首 其一 (hé shèng yú féng mài méi huā wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

送腊迎年越岭梅,几时随驿过江来。
上林桃杏矜顔色,已老东风寂寞开。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 咏物