hé yóu yáo chén quàn nóng yùn
和游尧臣劝农韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

传呼稳凭笋舆行,喜见漫山麦浪平。
道上老农皆好语,年来瘦地有新耕。
草深黄犊阳坡暖,雨过青蒲野水生。
桃李阴中春事好,田家鸡犬亦欢声。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chuán hū wěn píng sǔn yú xíng , xǐ jiàn màn shān mài làng píng 。
dào shàng lǎo nóng jiē hǎo yǔ , nián lái shòu dì yǒu xīn gēng 。
cǎo shēn huáng dú yáng pō nuǎn , yǔ guò qīng pú yě shuǐ shēng 。
táo lǐ yīn zhōng chūn shì hǎo , tián jiā jī quǎn yì huān shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

传呼车稳稳地拉着笋篮,走在路上,喜欢看到满山的麦浪平铺如海。
路上的老农都喜欢聊天,今年来种的土地瘦了,但也有新的耕种面积。
草丛深处,黄毛小牛在阳坡上舒适地晒着太阳,雨过之后,青蒲丛中的野水也重新生长。
桃李树阴下,春天的景色很美好,农家的鸡犬也欢快地叫着。
全诗描绘了农村春天的景象。传呼车拉着笋篮,反映了春季的忙碌景象,而喜见麦浪平展象征着农民对丰收的期盼。老农们在路上交谈,年轻一代瘦地新耕,则展现了农民对农业的热情和努力。草深黄毛小牛舒适地晒太阳,青蒲野水生长,表现了大自然的春天景色。最后,桃李树下春意盎然,农家的鸡犬也欢欣鼓舞,反映了整个村庄都充满着春天的气息和喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回 (fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ quàn nóng huí)

朝代:宋    作者: 郑刚中

五马萧萧不醉归,祗从阡陌卷旌旗。
今朝故为劝农出,未与诸君泛酒池。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

芝山劝农 (zhī shān quàn nóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

出门非为采灵芝,端为农时不可违。
我欲劝农农劝我,田园薄有早。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

劝农口号十首 其一 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

一劝农家莫惰农,春来雨水已流通。
有男有女勤耕绩,必定时和更岁丰。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和张文伯春日劝农 (hé zhāng wén bǎi chūn rì quàn nóng)

朝代:宋    作者: 王之道

奉诏欢均草莽臣,郊原风日自温温。
欲知太守催耕意,重谷劭农本圣恩。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

劝农二绝 其一 (quàn nóng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张榘

善端天赋本无殊,力穑之余好读书。
莫讶劝农因劝学,须知公相起犂锄。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

出郊劝农 其一 (chū jiāo quàn nóng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

六年四郡劝农耕,自欲归耕尚未成。
游宦何如在家好,一廛从此愿为氓。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和管雪堂劝农之什 其三 (hé guǎn xuě táng quàn nóng zhī shén qí sān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

学剑无成去学农,学农更落惰农中。
邦侯慈惠征徭简,喜课儿耕替阿翁。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和管雪堂劝农之什 其一 (hé guǎn xuě táng quàn nóng zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

五马将春出劝农,春风散入万山中。
山人未识君侯面,每向村田问老翁。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

劝农口号十首 其八 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 许及之

八劝农家莫鬭争,到官宁免废农耕。
欺公毕竟添烦恼,作善安平过一生。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

傅推官劝农七绝句拟和其五 田父 (fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ tián fù)

朝代:宋    作者: 郑刚中

老人听读劝农章,扶杖兴言意味长。
但愿门前少呼唤,自然工力到耕桑。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。